腊残春近。江上梅开粉。一枝漏泄东君信。
寿阳妆面靓，姑射冰姿莹。似浅杏。
清香试与分明认。只恐霜侵破，又怕风吹损。
待折取，还不忍。莫将花上貌，来点多情鬓。
凝睇久，行人立马成遗恨。
《千秋岁》全文
- 注释
- 腊残：冬季将尽。
春近：春天的脚步临近。
东君：古代对春神的称呼。
寿阳妆面：女子美丽的妆容。
姑射冰姿：形容女子如冰雪般清冷纯洁。
浅杏：淡雅的杏花。
清香：梅花的芬芳。
霜侵：霜冻破坏。
风吹损：风吹走花朵。
花上貌：花朵的美丽。
多情鬓：增添忧愁的鬓发。
凝睇：长久地凝视。
行人：路过的行人。
立马：骑在马上。
遗恨：遗憾。
- 翻译
- 冬季将尽，春天的脚步临近，江面上的梅花绽放出粉色的花朵，透露着春天的信息。
寿阳女子的妆容如花般美丽，姑射仙子般的冰清玉洁，像淡雅的杏花。
那清新的香气让人清晰辨识，却担心霜冻会破坏它的娇嫩，又怕风吹走它的美丽。
我想要折下它，却又不忍心下手。不要让这花儿的美，增添我鬓边的忧愁。
长久地凝视，看着路过的行人在马上留下遗憾，仿佛是我无法留住这春光的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天江上梅花盛开的美丽景象。"腊残春近"表明时间接近年终，春意尚存。"江上梅开粉"则直接勾勒出主体图景——洁白如雪的梅花在江边绽放。
诗人通过"一枝漏泄东君信"暗示梅花不仅美丽，而且承载着某种信息或情感，如同东风（东君）所传递的情书。接下来的"寿阳妆面靓，姑射冰姿莹"进一步描绘了梅花的美艳与洁净，其中"寿阳"和"姑射"可能是指特定的地方或是借用古籍中的地名来增加诗意。
"似浅杏。清香试与分明认"则通过比较梅花之美，及其清香，表达了诗人对这份美的细腻体会和深刻认识。
然而，这种美丽又是脆弱的，"只恐霜侵破， 又怕风吹损"表达了诗人对于梅花可能被寒霜或风暴所破坏的担忧。这种担心使得诗人在采撷时犹豫不决，"待折取，还不忍"。
最后，"莫将花上貌，来点多情鬓"则是诗人对美丽之物保持尊重，不愿意将其随意破坏或利用的态度。结尾的"凝睇久，行人立马成遗恨"描绘了诗人和过往行人都为这份美景所留恋，成为一段难以忘怀的记忆。
整首诗通过对梅花之美的细腻描写，以及对其脆弱性的担忧，表达了一种对自然美、生命易逝的感慨和珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮行送周公瑕应聘北上
岁云暮矣霜风昃，周子东装问江北。
阊门羔雁俄已群，蓟台骅骝歘生色。
碣石天高别筑宫，平津月照新虚席。
即辞太傅先奏记，又道司空勤见辟。
兔苑留裁上客赋，鸿都待洒中郎墨。
自吴词客推彭年，周子声价相后先。
中原骤得王李法，秀句欲柱东南天。
子墨客卿晚来贵，白云先生神与传。
吴兴练裙残半幅，蕺山羽扇争百钱。
鸡林虽买舍人句，狗监不荐赀郎篇。
以兹卧病桃花坞，苜蓿潇潇映环堵。
只字能飞鸿雁外，六尺居然蛙黾伍。
时来莫采南山薇，吾乡故事知者稀。
君不见先朝白首文供奉，小入蓬壶旋拂衣。
亚泉行吴仲子索也
谁罅五色石，下注昆崙丘。
泓然万顷玻璃秋，坼为两派江河流。
再画中原膏九州，蒸云噏日元气浮。
初分一线莲花边，要种白璧浇蓝田。
但看错落琼珠圆，往往上接沧浪天。
君不见康王谷头吐勺水，敢道人间第一泉。
放歌送王明佐
汉代梁伯鸾，挥手出秦关。
五噫满天地，其人阛阓间。
千秋王生亦如此，北游黯淡风尘里。
海上珊瑚属银汉，匣里莲花郁秋水。
傲骨长横肮?寒，雄心肯受泥涂死。
侯门马勃空见收，燕市狗屠无不游。
黄金自兀国士馆，黑貂且付胡姬楼。
天子方祠太乙神，甘泉赋客争前陈。
岂无蜀人扬得意，相如不救成都贫。
蓟门駃騠雪花白，临别殷勤绕朝策。
病夫竟逐车尘归，偃蹇衣冠失颜色。
掉头汝誇五岳盟，鞭抶万象无留行。
眼前岁星人未识，何用区区变姓名。