去年秀水拍桥深，闻说幽堂绿可临。
自愧尘埃逢泽上，空思潇洒太湖阴。
经台罢讲吹红烬，斋钵留生下翠禽。
应是禅机终息处，不须此外觅双林。
《静照堂》全文
- 注释
- 秀水：清澈美丽的溪流。
幽堂：静谧的堂屋，可能指寺庙或隐居之处。
尘埃：比喻世俗生活或尘俗之人。
泽上：水边，湖泊之上。
太湖阴：太湖边的阴凉处，可能指环境清幽。
经台：讲经的平台。
红烬：烧过的火烬，可能指香烛。
斋钵：僧人用于盛放食物的器具。
翠禽：绿色的鸟类，形容鸟儿的羽毛颜色。
禅机：佛教中的智慧或领悟。
双林：佛教故事中，佛陀入灭的地方，象征隐居修行之地。
- 翻译
- 去年秋天，秀水拍打着桥下的深潭，听说那里的幽静堂阁周围绿意盎然。
我感到惭愧，自己身处尘世，此刻却有幸来到这如诗如画的泽国，只能空想那太湖边的潇洒景象。
讲经的高台已经寂静，只剩余烬在风中飘摇，僧人的斋钵里留下了翠色的小鸟。
这里应当是禅修的终点，无需再寻找其他隐居之地，如那双林般的宁静之所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱藻所作的《静照堂》，描绘了秀水环绕静照堂的景象以及诗人对此处环境的感悟。首句“去年秀水拍桥深”，通过回忆去年的场景，展现出流水潺潺、桥影深深，暗示了静照堂的宁静与深远。次句“闻说幽堂绿可临”，进一步描绘了堂前绿意盎然，引人向往。
诗人感慨自己身处尘世，能在此地感受到自然的宁静和超脱，“自愧尘埃逢泽上”流露出对世俗生活的自谦和对清幽环境的羡慕。接下来两句“经台罢讲吹红烬，斋钵留生下翠禽”，描绘了僧人在经台上讲经后的闲适，以及斋堂中鸟儿栖息的和谐画面，增添了禅意。
最后两句“应是禅机终息处，不须此外觅双林”，表达了诗人认为静照堂就是理想的禅修之地，无需再寻他处寻找类似的隐居之所，暗含了对禅宗生活和心灵净化的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对静谧生活的向往和对禅意世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得雁池送许右史游梁分奈字
汉家藩国称冠带，雁池多暇为高会。
宾序同推枚叟尊，星潢共指梁王大。
赋成锦字映长流，酒酣飞羽传寒濑。
藻翰常生授简中，潺湲不散鸣筝外。
清影朝含竹苑霜，悲声夜杂吹台籁。
白首君恩岂稻粱，朱门旅迹非萧艾。
极知慕侣倦游人，秋来肺病谁能奈。