福地天然号洞霄，王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列，圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜，借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始，未减金华王子乔。
《大涤洞天留题·其一》全文
- 注释
- 福地：吉祥美好的地方。
洞霄：道教洞天福地之一。
王畿：帝王的统治区域。
密迩：非常接近。
路非遥：路程不远。
淡浓：色彩的深浅。
翠碧：青翠碧绿。
山重列：山峦层叠。
圆碎珠玑：形容泉水如圆润的珍珠。
泉一条：一条连续的泉水。
九锁：九重门或象征性的九重境界。
仙境胜：如仙境般优美的胜景。
借行：暂且行走。
客愁销：消除旅途中的忧愁。
超凡：超越常人。
得道：悟道或修道成功。
兹始：从此开始。
未减：不逊色于。
王子乔：传说中的仙人。
- 翻译
- 福地洞霄自然美名扬，京城近在咫尺路不长。
山色青翠层次分明，泉水如明珠断续流淌。
九重门户的仙境般美妙，暂行此地让游客忧愁消散。
超凡入圣从此开始，不亚于王子乔的金华仙迹。
- 鉴赏
这首宋诗《大涤洞天留题(其一)》是赵崇渭所作，描绘了福地洞霄的自然美景。首句"福地天然号洞霄"点出此地的神圣与自然属性，"王畿密迩路非遥"则强调其地理位置之便利。接下来的"淡浓翠碧山重列，圆碎珠玑泉一条"通过生动的色彩和比喻，展现出山峦叠翠、泉水如珠的画卷，给人以视觉上的享受。
"九锁真成仙境胜"进一步赞美洞天如仙境般美丽，令人忘却尘世烦恼。"借行顿使客愁销"表达诗人在此地游历时，连旅途中的忧愁都得以消解。最后两句"超凡得道从兹始，未减金华王子乔"，借用传说中仙人王子乔的故事，暗示此地可能有超脱世俗、寻求仙道的意境，表达了诗人对这里的向往和对超凡境界的追求。
整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了大涤洞天的秀美风光，寓含着诗人对自然与超然的向往，是一首富有禅意的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆·其三
章华台畔百花枝，花底春迷白接䍦。
埋照自来多寓酒，逃名不尽为谈诗。
听残估客西陵乐，忘却中丞南部时。
任是江山能殢兴，舍人还有治装期。