有身真有累，无地亦无锥。
遇事频三北，干时愧六奇。
自嗟寒若此，谁闵病而衰。
已办穷秋去，宁馀几日思。
《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首·其二》全文
- 注释
- 有身：人生。
真：确实。
累：疲惫。
无地：没有立足之地。
亦：也。
无锥：连立足之地也没有。
遇事：面对事情。
频：常常。
三北：反复向北，比喻无进展或困顿。
干时：在世之时。
愧：感到惭愧。
六奇：六种奇才，比喻才能出众。
自嗟：自我感叹。
寒：寒冷，这里比喻处境艰难。
若此：像这样。
谁闵：谁怜悯。
病：疾病。
衰：衰老。
已办：已经决定。
穷秋：深秋。
去：离去。
宁：哪里。
馀：剩下。
几日思：多少思念的日子。
- 翻译
- 人生充满疲惫，连立足之地也没有。
面对事情总是往北走，空有一身才华却无处施展。
感叹自己如此寒冷，又有谁怜悯我病弱衰老。
已经决定在深秋离去，哪里还会剩下多少思念的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人的生活困顿和内心感慨。首句“有身真有累”，直抒胸臆，感叹自身的处境艰难，身心疲惫。次句“无地亦无锥”进一步强调了生活的贫困，连立足之地和谋生之计都极其匮乏。
“遇事频三北，干时愧六奇”两句，通过比喻表达诗人面对世事的无奈和无力感，暗示自己在追求仕途或实现抱负时屡遭挫折，深感愧对那些才华出众的人。“三北”可能暗指仕途不顺，“六奇”则可能象征着古代兵法中的六种奇才或策略。
“自嗟寒若此，谁闵病而衰”是诗人对自己的怜悯和叹息，感叹自己的贫病交加，无人同情。“已办穷秋去”，意指准备在秋天这个万物凋零的季节离开困境，寻求解脱。“宁馀几日思”，则流露出对未来生活的不确定和对过去的反思，表达了诗人对未来的忧虑和对过去的追忆。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了赵蕃在困厄中坚韧不屈的精神和对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢