929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《清明日送韦侍御贬虔州》
《清明日送韦侍御贬虔州》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[麻]韵

寂寞清明日,萧条司马家。

留饧和冷粥,出火煮新茶。

欲别能无酒,相留亦有花。

南迁更何处,此地已天涯。

(0)
拼音版原文全文
qīngmíngsòngwéishìbiǎnqiánzhōu
táng / bái

qīngmíngxiāotiáojiā

liútánglěngzhōuchūhuǒzhǔxīnchá

biénéngjiǔxiāngliúyǒuhuā

nánqiāngèngchù
tiān

注释
寂寞:孤独,冷清。
清明日:清明节,中国的传统节日,用于祭祖扫墓。
萧条:景象冷落,不景气。
司马家:指诗人的家,司马是古代官职名,这里可能代指诗人自己。
饧:糖稀,一种传统的清明食品。
和:掺和,混合。
冷粥:未加热的粥,或温度较低的粥。
出火:生火,点火。
新茶:春天采摘的新鲜茶叶。
能无酒:没有酒。
相留:挽留,留住。
亦有花:也有鲜花。
南迁:向南方迁移,迁徙。
更何处:还能去哪里。
此地:这里,指当前所在之地。
天涯:形容极远的地方,边陲。
翻译
清明时节的氛围寂静凄清,司马家显得格外冷落。
家中只有冷粥和糖饧相待,炉火中烹煮着新采的茶叶。
离别之际没有酒来饯行,但仍有花朵陪伴在旁。
向南迁移还能到何处呢?这里已是遥远的边陲之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深沉而又寂寞的春日景象,司马家门前萧条冷清。诗人通过留下和冷粥、点起火来煮新茶,展现了生活中的平淡与简单。同时,诗中也透露出对即将离别之人的依依不舍,以及想要以酒相送却不得的无奈情绪。末尾两句“南迁更何处,此地已天涯”则表达了一种无奈与边塞生活的孤独感,诗人似乎在叙述着某种政治上的贬官或是流放。

诗中语言质朴自然,却又不失深远意境,体现了白居易擅长的平易与深刻。通过对日常生活细节的描写,诗人巧妙地将内心的情感与外在的环境融合起来,使得整首诗充满了生命力的同时,也流露出一丝哀愁。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

黄鸟

依依窗柳下,黄鸟解亲人。

有意频催曙,无情亦怨春。

髻沾红雨泾,衣染绿烟匀。

绝似吾娇女,绵蛮语不真。

(0)

铜马门

铜马门前望,风沙惨不开。

昭王无旧墓,郭隗有荒台。

断雁冲云去,妖狐渡水来。

凄凉蒿里上,多少霸王才。

(0)

题太仓张氏学山园·其二

先公真仲蔚,白首此经营。

为养司空志,因高处士名。

风多长化水,云白欲开晴。

岩穴相勾漏,天然一石城。

(0)

初春散儒堂作·其四

献岁花争发,山茶与杜鹃。

烟含春色薄,雨洗日光鲜。

未少题诗地,应多学易年。

黄莺能劝酒,一一到樽前。

(0)

方湘九年十五时割臂肉疗其伯父疾诗以赠之

嗟君年十五,肉作返生香。

伯父恩难报,仙人药不良。

血花红在臂,刀口冷含霜。

一脔丘山重,皇天鉴未央。

(0)

题张氏石鳞山房·其一

泷东好岩壑,片石亦嵯峨。

树树穿云窦,峰峰拂水波。

落花閒处满,啼鸟静中多。

君有茆茨在,栖閒奈乐何。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51