溽暑南方候，贞光大火天。
流金空畏日，堕水忽惊鸢。
掌露凉难挹，心瓜疾未蠲。
鵩妖卑湿地，魃虐蕴隆年。
虚谷全收籁，焦原欲出烟。
洪炉方扇物，何处预陶甄。
《苦热》全文
- 翻译
- 湿热的南方气候，正值大火星照耀的时节。
阳光炽热，连金子都畏惧，飞鸟坠入水中受惊。
掌心的露水虽凉，却难以捧取；心中的忧虑仍未消除。
凶鸟凤凰在低洼之地出现，旱魃肆虐预示着丰年的终结。
寂静山谷收纳所有声音，焦土上烟雾缭绕。
巨大的熔炉般的大火正在烘烤万物，何处能预先找到避难之所？
- 注释
- 溽暑：湿热的夏季。
贞光：古代星名，指大火星。
流金：形容阳光强烈，使金属流动。
堕水：坠入水中。
掌露：手心的露珠。
疾未蠲：病痛未消。
鵩妖：古人认为鵩鸟出现是凶兆。
魃虐：旱魃肆虐，导致干旱。
虚谷：寂静的山谷。
焦原：烧焦的土地。
洪炉：大火如同大炉。
预陶甄：预先寻找避难或炼制的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了酷热夏日的景象和人们对待炎热天气的心情。"溽暑南方候，贞光大火天"直白地表达了南方特有的闷热季节，太阳似烈火般炙烤着大地。"流金空畏日"则形象地将炎炎夏日的阳光比作熔化的黄金，人们对其敬而远之。"堕水忽惊鸢"可能是在形容水面被炙热所逼，鱼儿惊慌失措。
"掌露凉难挹"表达了即便是清晨的露珠也因酷热而迅速消散，无法汲取。"心瓜疾未蠲"则是在说夏日西瓜虽甜，但也抵不过炎热，吃之无暇。"鵩妖卑湿地"和"魃虐蕴隆年"两句，可能在描绘酷热给人们带来的灾害，如瘟疫流行。
后半首诗则转向对抗酷热的愿望。"虚谷全收籁"可能是在说希望能有个避暑的地方，而"焦原欲出烟"则表达了大地因热而干裂，甚至想要冒烟的迫切感受。"洪炉方扇物"形象地将炎热比作炽热的熔炉，而"何处预陶甄"则是在询问在哪里可以找到避暑之所，以像陶甄般逃离这酷热。
整首诗通过对比和夸张的手法，生动表现了夏日炎热带来的不适与人们对于清凉的渴望。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题慧山
龙山慧山两山云，出能为雨入为晴。
云山之气有敛散，敛散之理斯为神。
我庐山下为小隐，云为动兮山为静。
悠然而出物之泽，屹然而峙地之镇。
我见云山善与俱，云山无情不见余。
我比云山多此见，不如一似云山无。