天涯浮云生，争蔽日月光。
穷巷秋风起，先摧兰蕙芳。
万货列旗亭，恣心注明珰。
名高毁所集，言巧智难防。
勿谓行大道，斯须成太行。
莫吟萋兮什，徒使君子伤。
《萋兮吟》全文
- 拼音版原文全文
萋 兮 吟 唐 /刘 禹 锡 天 涯 浮 云 生 ，争 蔽 日 月 光 。穷 巷 秋 风 起 ，先 摧 兰 蕙 芳 。万 货 列 旗 亭 ，恣 心 注 明 珰 。名 高 毁 所 集 ，言 巧 智 难 防 。勿 谓 行 大 道 ，斯 须 成 太 行 。莫 吟 萋 兮 什 ，徒 使 君 子 伤 。
- 注释
- 天涯：形容遥远的地方。
浮云：比喻变化无常的事物。
穷巷：偏僻的小巷。
兰蕙：象征高雅纯洁。
旗亭：古代的市集或酒楼。
毁所集：诋毁聚集。
言巧智：巧妙的言辞和智慧。
大道：正道。
斯须：片刻。
萋兮什：形容凄凉的诗篇。
君子：有道德、品格高尚的人。
- 翻译
- 天边的浮云聚起，竞相遮蔽日月的光芒。
深巷中秋风吹过，首先凋零的是兰花和蕙草的芬芳。
集市上货物琳琅，随意挑选名贵的耳饰。
名声越高，诋毁也越集中，言语巧妙智慧却难以防范。
不要以为走在正道上就无忧无虑，转眼间可能面临大变故。
不要吟唱凄凉的诗篇，那只会让君子感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自守清高的精神状态。开篇"天涯浮云生，争蔽日月光"，通过天边浮动的云朵遮掩日月之光，形象地表达了诗人对现实世界的超然态度。紧接着"穷巷秋风起，先摧兰蕙芳"则是以秋风摧毁幽巷中的兰花来比喻，兰花在中国文化中常象征着高洁的品格，这里暗示了诗人对名誉和物欲的淡泊之情。
以下几句"万货列旗亭，恣心注明珰。名高毁所集，言巧智难防"展现了诗人面对繁华世界时的心态，虽置身于纷繁复杂的环境中，但内心却坚守着自己的一片清净，不为外界的诱惑所动摇。
最后几句"勿谓行大道，斯须成太行。莫吟萋兮什，徒使君子伤"则是在告诫读者不要轻易地认为自己走在宽广的大道上，因为很快就会陷入更深的迷茫。同时，也劝诫人们不要去纠缠于那些无谓的争论和是非之中，那样只会徒增君子的伤害。
整首诗通过对自然景象与人生态度的描写，表现了诗人超脱物欲、追求精神自由的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王明府入道
何事陶彭泽，明时又挂冠。
为耽泉石趣，不惮薜萝寒。
轻雪笼纱帽，孤猿傍醮坛。
悬悬老松下，金灶夜烧丹。