鸥閒伴侣子夔边，锡类宗盟计百年。
准拟归来寻旧约，不堪相送苾新阡。
芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天。
钟作数行临老泪，为君滴向碧溪渊。
《挽李致政》全文
- 翻译
- 鸥鸟悠闲地陪伴在夔州的边缘，如同锡器般忠诚于我们的盟约，期盼着百年之久的相聚。
计划着回归后寻找旧时的约定，却难以忍受眼前分别的场景，面对新坟心中悲痛。
回忆起芝兰之间的欢声笑语，如同龙山的往事，眼前只剩桃李满园，举杯对月如象鼻山天边。
钟声敲出几行老泪，为的是你，让我将这泪水滴入碧绿的溪流深处。
- 注释
- 鸥閒：悠闲的鸥鸟。
伴侣：伙伴。
夔边：夔州边缘。
锡类：像锡一样忠诚。
宗盟：盟约。
百年：长久的岁月。
准拟：计划。
归来：回归。
寻旧约：寻找旧时的约定。
不堪：难以忍受。
苾新阡：新坟。
芝兰：比喻贤德之人。
笑语：欢声笑语。
龙山事：过去的美好记忆。
桃李：比喻后辈或成果。
樽罍：酒杯。
象滪天：象鼻山般的天空。
钟作数行：钟声敲出一行行。
临老泪：老年的眼泪。
碧溪渊：碧绿的溪流深处。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧和不舍的复杂情感，诗人通过对自然景物的描写来表达自己的内心世界。首句“鸥閒伴侣子夔边”中的“鸥閒”，意指水鸟栖息的稻田，是一种恬静安逸的景象，而“伴侣子夔边”则暗示了诗人对友情的珍视和依恋。
接着“锡类宗盟计百年”表达了对于家族、族群之间长久联盟的期待与思考，显示出诗人对于传统文化和血缘纽带的重视。
第三句“准拟归来寻旧约”，则透露出诗人对往昔美好时光的追忆之情，以及对未来可能再现的憧憬。然而紧接着的“不堪相送苾新阡”却又流露出一种离别的悲凉和无奈，显示出即使面对美好的回忆，也难以避免分别带来的痛苦。
以下两句“芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天”，通过对自然景物如芝兰、桃李等的描绘，以及对古代典故的引用（如龙山），表达了一种超脱世俗的高远情操和对美好事物的赞叹。
最后两句“钟作数行临老泪， 为君滴向碧溪渊”，则是诗人面对年华老去时所流下的泪水，以及他将这份感情寄托于自然之中，通过钟声和溪水的描写，以表达自己的深情厚谊。
整体来看，此诗融合了怀旧、友爱、家族以及个人情感等多重主题，是一首情感丰富且意境幽深的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
凉风西来天气清，云飞水落山峥嵘。
发肤剥削棱骨生，鲜芳烟悒成枯茎。
百虫哀号百窍鸣，凡有形色皆不平。
成之孔艰坏厥轻，羁人含愁起夜行。
列星满天河汉横，繁思攒心剧五兵。
天高何由达其情，归来托梦通精诚。
以野狸饷石末公因侑以诗
野狸性狡猾，夜动昼则潜。
絷之笼槛中，耳弭口不呥。
当其得意时，足爪长且铦。
跳踉逞俊捷，攫噬靡有餍。
贫家养一鸡，冀用易米盐。
尔黠弗自食，寻声窃窥觇。
破栅舔肉血，淋漓汗毛髯。
老幼起顿足，心如刺刀镰。东邻借筌蹄，西邻呼?猃。
系饵翳丛灌，设伏抽阴钤。
彼机歘巳发，此欲方未欦。
丝绳急缠绕，四体如黐黏。
野人大喜慰，不敢私烹燖。持来请科断，数罪施剜?。
使君镇方面，残贼职所歼。
械送致麾下，束缚仍加钳。
腥膏忝污钺，膻胔或可腌。
芼芳和糟酱，颁赐警不廉。
黄雀利螳螂，碎首泥涂沾。
乌鸦殉腐肉，喷墨身受淹。
此物亦足戒，申章匪虚䛁。
《以野狸饷石末公因侑以诗》【元·刘基】野狸性狡猾，夜动昼则潜。絷之笼槛中，耳弭口不呥。当其得意时，足爪长且铦。跳踉逞俊捷，攫噬靡有餍。贫家养一鸡，冀用易米盐。尔黠弗自食，寻声窃窥觇。破栅舔肉血，淋漓汗毛髯。老幼起顿足，心如刺刀镰。东邻借筌蹄，西邻呼?猃。系饵翳丛灌，设伏抽阴钤。彼机歘巳发，此欲方未欦。丝绳急缠绕，四体如黐黏。野人大喜慰，不敢私烹燖。持来请科断，数罪施剜?。使君镇方面，残贼职所歼。械送致麾下，束缚仍加钳。腥膏忝污钺，膻胔或可腌。芼芳和糟酱，颁赐警不廉。黄雀利螳螂，碎首泥涂沾。乌鸦殉腐肉，喷墨身受淹。此物亦足戒，申章匪虚䛁。
https://shici.929r.com/shici/y3SbeaG1.html
夏中病疟戏作呈石末公
晚浴烝骨毛，蹭蹬张万孔。
不虞小人风，堀堁触埲塕。
长驱毒暑气，熇若燎发照。
钻肤入经络，键钥砉冲捅。
蚩蚩水帝子，鼠伏伺腥絜。
痴琚与狡瓆，并出助摧挏。
天君赫斯怒，六军躬自董。
丹元将爽灵，逆击阚哮唝。
主客相批亢，乾坤为摇动。
初交且躇躇，再接遂咏咏。
翛翛螽股切，嗅嗅鵙翅翪。
萧飕叶鸣軿，釐辘车转□。
惊沙走窸窣，落雪旋蠛蠓。
凌竞剥床辨，敲琢摇佩琫。
玄冰结太阴，河海溢银汞。
俄然一阳复，日脚舒暡曚。
微微细泉涌，拂拂轻烟翁。
柔枝披婀娜，弱叶散萋菶。
值如九乌焰，炽烈昧窥祼。
炎炎祝融火，焮灼炀巃嵷。
龙奔归大漠，虎逝蛰空巃。
烘惔熟金石，闪烁歊螮蝀。
肆伐殄嚚嚚，止齐安懵懵。
岑头释戴压，雨汗涣流滃。
黑酆群丑馘，黄庭百神总。
颇怪天地气，去来何倥偬。
集如蚁赴膻，散若蜂辞桶。
弃置且勿思，宵鼓听谨谨。
《夏中病疟戏作呈石末公》【元·刘基】晚浴烝骨毛，蹭蹬张万孔。不虞小人风，堀堁触埲塕。长驱毒暑气，熇若燎发照。钻肤入经络，键钥砉冲捅。蚩蚩水帝子，鼠伏伺腥絜。痴琚与狡瓆，并出助摧挏。天君赫斯怒，六军躬自董。丹元将爽灵，逆击阚哮唝。主客相批亢，乾坤为摇动。初交且躇躇，再接遂咏咏。翛翛螽股切，嗅嗅鵙翅翪。萧飕叶鸣軿，釐辘车转□。惊沙走窸窣，落雪旋蠛蠓。凌竞剥床辨，敲琢摇佩琫。玄冰结太阴，河海溢银汞。俄然一阳复，日脚舒暡曚。微微细泉涌，拂拂轻烟翁。柔枝披婀娜，弱叶散萋菶。值如九乌焰，炽烈昧窥祼。炎炎祝融火，焮灼炀巃嵷。龙奔归大漠，虎逝蛰空巃。烘惔熟金石，闪烁歊螮蝀。肆伐殄嚚嚚，止齐安懵懵。岑头释戴压，雨汗涣流滃。黑酆群丑馘，黄庭百神总。颇怪天地气，去来何倥偬。集如蚁赴膻，散若蜂辞桶。弃置且勿思，宵鼓听谨谨。
https://shici.929r.com/shici/6DTexK.html