仙宗绩道，我李承天。庆深虚极，符光象先。
俗登仁寿，化阐蟺涓。五千贻范，亿万斯年。
《郊庙歌辞.太清宫乐章.再上》全文
- 注释
- 仙宗：指道教或修仙一脉的祖师。
绩道：遵循、实践道法。
我李：指唐朝皇室，因唐朝国姓为李。
承天：承受天命，得到上天的庇佑。
庆深：深深的庆祝或喜悦之情。
虚极：达到空灵的极致状态，也可理解为极端的谦虚。
符光：祥瑞的光芒。
象先：预示、先于现象显现。
俗登：世俗之人得以提升。
仁寿：仁德与长寿，古代常用以祝颂帝王。
化阐：教化阐明。
蟺涓：蟺，同‘缮’，修补；涓，细小的水流，这里比喻教化像细水长流般深入人心。
五千贻范：指留下的五千言道德经典（如《道德经》），作为后世的典范。
亿万斯年：形容时间极为久远，亿万年。
- 翻译
- 神仙祖师遵循道法，我们李家承蒙上天眷顾。喜庆深深达到极致，祥瑞之光先于一切现象显现。
世间教化使人登临仁德与长寿，教化的道理如细流般逐渐展开。留下五千字的经典作为典范，影响悠长，直至亿万斯年。
- 鉴赏
这首诗属于道教背景下的作品，反映了当时道教修炼成仙的理念和信仰。开篇“仙宗绩道，我李承天”表明诗人自诩为仙家后裔，承袭天道。紧接着，“庆深虚极，符光象先”则描绘了一种超脱尘世、达到至高境界的状态，其中“符光”可能指代修炼过程中所获得的神秘力量或象征。
第三句“俗登仁寿，化阐蟺涓”表达了普通人通过修行可以达到长寿不老，甚至超脱凡尘转变为仙的愿景。其中，“化阐蟺涓”可能暗示了一种从凡胎转变为仙体的过程。
最后两句“五千贻范，亿万斯年”则是对未来无限美好前景的展望，表达了修炼者希望长久地留在仙界，享受永恒岁月的愿望。整首诗语言庄重，意境超脱，体现了道教追求不朽和永生的主题。
鉴赏上，这首诗通过描绘仙界美好景象和修炼成仙的过程，展示了一种超越世俗、追求长生不老的精神追求。其语言简练而富有想象力，充分体现了中国古代道教文化的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次东坡雪诗十六韵三首·其二
云来已三白，诗唱当再和。
方无望其有，既有不可奈。
方卑看成高，既高还易堕。
妇言天雨米，安得箕可簸。
儿言天雨玉，安得刀可瑳。
粉厚婢思涂，面粗僮欲磨。
茗尘吾自啜，榆荚邻俾货。
我马玉山禾，饥甚睎可剉。
我客金城毡，寒甚睎可坐。
欲出无人踪，且起复且卧。
欲行无地皮，疑坎复疑坷。
下铺鹅肪璧，千里无点涴。
上张狐腋裘，六合无罅破。
仕者有远谋，来年卜农课。
贫者怀近忧，眼下不救饿。
书生于其间，俯吊而仰贺。