沁园春全文|注释|赏析

《沁园春》全文

唐 / 无名氏形式: 词词牌: 沁园春押[尤]韵

国步多艰，民心靡定，诚吾隐忧。

叹浙民转徙，怨寒嗟暑，荆襄死守，阅岁经秋。

虏未易支，人将相食，识者深为社稷羞。

当今亟，出陈大谏，箸借留侯。□□迂阔为谋。

天下士如何可籍收。

况君能尧舜，臣皆稷契，世逢汤武，业比伊周。

政不必新，贯仍宜旧，莫与秀才做尽休。

吾元老，广四门贤路，一柱中流。

(0)

注释: 国步：国家的步履，比喻国家的状况。
民心：民众的意向或情绪。
社稷：国家的代称。
亟：紧急，迫切。
陈大谏：提出重大建议。
留侯：指张良，汉初名臣。
迂阔：不切实际，过于理想化。
稷契：古代贤臣，比喻贤能之士。
伊周：伊尹和周公，古代著名政治家。
秀才：古代科举考试合格者，此处泛指有才之人。
元老：资深而有威望的人。
广四门：广开门路，接纳人才。
中流：河流中央，比喻关键位置或领导作用。

翻译: 国家步履艰难，民心不安，这是我深深的忧虑。
感叹浙江百姓迁移不定，寒冬酷暑中抱怨，荆襄地区的人们坚守抵抗，历经数年秋季。
敌人尚未轻易击败，人们可能面临自相残杀的局面，有见识的人对此深感国家羞耻。
当前形势紧迫，急需有人提出重大建议，就像留侯张良那样。然而有些人计划过于迂阔。
天下的士人如何才能被集结和利用？
更何况你有如尧舜那样的德行，臣子如同稷契般贤能，恰逢治世如商汤、周武王时期，事业可比肩伊尹、周公。
政策不必追求全新，传统也应该延续，不要让秀才们做得太过分。
我作为元老，要广开贤才之路，像中流砥柱一样支撑国家大局。

鉴赏

此诗描绘了一种社会动荡、民生凋敝的景象，国步艰难，民心不定，君子内心充满忧虑。诗中叹息江南百姓的流离失所，无奈于寒暑之间，甚至有守死荆襄之举。岁月匆匆，时光易逝，而边疆未宁，国势危如累卵，人心惶恐，以至相食。识者对于国家社稷感到羞愧。

诗的后半部分转而提及当下急迫之情，需陈述大谏，借留侯之策以图存续。然而面对天下的士人，该如何收拢？诗中提出一个理想，即君若能如尧舜之圣，臣如稷契之贤，则可比肩汤武，业绩如伊周。在治国理政方面，并不必求新奇，应贯彻旧制，勿需与那些浮华的秀才为伴，终日无所事事。

最后，诗人自称元老，提倡广开四门之路，让賢才得以显露。自己则如一柱中流，不随波逐流。这段落表达了诗人对于时局的关切和对未来的一种期待。整首诗通过对当时社会现实的深刻描绘，表现了诗人对于国家命运和民族未来的深沉忧虑以及理想追求。