隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
《江南曲四首·其四》全文
- 注释
- 隔：隔着。
江：江面。
看：欣赏。
树色：树木的颜色。
沿：沿着。
月：月光。
听：聆听。
歌声：远处的歌声。
长干：长干这个地方（古代地名）。
住：居住。
那：而是。
此路：这条路。
- 翻译
- 隔着江面欣赏树木的颜色，沿着月光聆听远处的歌声。
并不是长久居住在长干这个地方，而是偶然走过这条路。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储光羲的《江南曲四首（其四）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人闲适自在的情怀和对自然美景的细腻描绘。
"隔江看树色，沿月听歌声。" 这两句表达了诗人跨越一条河流，观赏对岸树木的颜色，并且随着月光的引导，聆听远方传来的歌谣。这里的“隔”和“沿”字用得甚妙，它们分别描绘出距离感和延续感，既突出了诗人与景物之间的空间关系，也表现了时间流动中的美好瞬间。
"不是长干住，那从此路行。" 这两句则透露出诗人的旅居生活，他并非长期定居在某地，而是随意选择路径继续前行。这不仅反映出诗人自由自在的生活态度，也可能隐含着对未来的期待和向往。
整首诗通过简洁优美的语言，勾勒出了一个既有距离感又充满诗意的江南景象，同时也流露出诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
沁园春·其十四次汪得之寄韵
数载怀乡，几番抗疏，此日归休。
喜紫阁彤庭，拂衣长谢，丹山碧水，策杖闲游。
楼起青云，堂开绿野，丹桂依然香满洲。
烟霞里，诗盟酒约，日日堪酬。寻花问柳优游。
更不管、人间岁月流。
念千载遭时，真逢尧舜，百年致主，独愧伊周。
绿鬓词臣，乌须元宰，又得青山对白头。
北窗下，园闻啼鸟，不听鸣驺。
御街行·其二元夜踏灯词，和徐夫人燕京元夜韵
百枝火树千金屧，宝马香尘不绝。
飞琼结伴试灯来，忍把檀郎轻别。
一回佯怒，一回微笑，小婢扶行怯。
石桥路滑缃钩蹑，向阿母低低说。
妲娥此夜悔还无？怕入广寒宫阙。
不如归去，难忘畴昔，总是团圆月。