风云开古镜，淮海熨冰纨。
王孙醉短舞，罗袜步微澜。
老骥心虽在，白鸥盟已寒。
斯人气金玉，视世一鼠肝。
南归脱虫蛊，入对随孔鸾。
忽以口语去，鼓船下惊湍。
收身薄冰释，置枕泰山安。
后土花药丽，海门天水宽。
伐木思我友，知人良独难。
遥怜须鬓绿，犹复耐悲欢。
《奉同子瞻韵寄定国》全文
- 拼音版原文全文
奉 同 子 瞻 韵 寄 定 国 宋 /黄 庭 坚 风 云 开 古 镜 ，淮 海 熨 冰 纨 。王 孙 醉 短 舞 ，罗 袜 步 微 澜 。老 骥 心 虽 在 ，白 鸥 盟 已 寒 。斯 人 气 金 玉 ，视 世 一 鼠 肝 。南 归 脱 虫 蛊 ，入 对 随 孔 鸾 。忽 以 口 语 去 ，鼓 船 下 惊 湍 。收 身 薄 冰 释 ，置 枕 泰 山 安 。后 土 花 药 丽 ，海 门 天 水 宽 。伐 木 思 我 友 ，知 人 良 独 难 。遥 怜 须 鬓 绿 ，犹 复 耐 悲 欢 。
- 翻译
- 风云拂过古镜般明亮，淮海的冰纨被温暖照耀。
贵族公子沉醉于短暂的舞蹈，轻盈的罗袜踏过微微波澜。
老马虽有雄心，但盟友已离，只剩下孤寒。
他的气质如金似玉，看待世间却像老鼠般卑微。
他从南方归来，摆脱了虫害，与贤士共事如凤凰展翅。
突然以平常话语离去，乘船疾驰，如惊涛骇浪。
在危险中保全自身，如同薄冰消融，枕石安稳。
大地花药繁盛，海门天水辽阔无垠。
砍伐树木怀念朋友，识人之难，唯有知己。
远方的朋友，尽管须发斑白，仍能承受悲欢离合。
- 注释
- 古镜：比喻清明的心境。
熨冰纨：形容温暖如春。
王孙：贵族公子。
微澜：轻轻的波纹。
白鸥盟：象征友情或盟约。
气金玉：气质高洁如金玉。
虫蛊：比喻困扰或疾病。
孔鸾：凤凰，比喻贤士。
鼓船：疾驰的船只。
泰山安：比喻稳固如泰山。
后土：大地。
知人良独难：识别人才实为不易。
须鬓绿：指年老的须发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉同子瞻韵寄定国》，通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了对友人的深深思念和对人生的感慨。首句“风云开古镜，淮海熨冰纨”运用比喻，将风云比作古镜，淮海比作冰纨，形象地展示了开阔壮丽的自然景色。接着，“王孙醉短舞，罗袜步微澜”描绘了友人欢乐饮酒、轻盈起舞的场景，流露出轻松愉快的气氛。
然而，诗中也蕴含着深沉的情感，“老骥心虽在，白鸥盟已寒”暗寓友人虽然壮志犹在，但岁月流逝，友情似乎已经冷却。诗人感叹“斯人气金玉，视世一鼠肝”，意指友人胸怀高尚，视世俗如粪土，却又饱受世态炎凉。接下来，诗人祝愿友人南归后能摆脱困境，如同脱去虫蛊，与孔鸾为伴，显现出对他的期待和祝福。
“忽以口语去，鼓船下惊湍”写友人突然离去，如同疾风骤雨般令人惊讶。然而，诗人相信友人能够安然度过难关，“收身薄冰释，置枕泰山安”。结尾两句“后土花药丽，海门天水宽”描绘出友人归处的美景，寄托了对友人的美好祝愿。
整首诗情感丰富，既有对友人的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了黄庭坚诗歌的深沉内涵和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
贺新郎·云淡天垂野
云淡天垂野。
望晴郊、疏烟半卷，断虹低跨。
老树连阴藏远景，十里湖光照夜。
看不尽、真山图画。
春满轩窗无著处，更银蟾、冷浸鸳鸯瓦。
人共境，转幽雅。
文章太守归来也。
似当年、和靖风流，小孤山下。
问讯佩兰餐菊友，曾约梅兄入社。
待付与、竹臞陶写。
尘外闲寻行乐地，任傍人、歌舞喧台榭。
诗世界，有王谢。
木兰花慢·看纤云护月
看纤云双月，湛河汉，夜声收。
正玉尘生风，银床坠露，凉叶飕飕。
襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。
闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔。
乡解老秋不。
丝竹间秦讴。
向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。
骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。
明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。
沁园春·爽气西来
爽气西来，玉削群峰，千杉万松。
望疏林清旷，晴烟紫翠，雪边回棹，柳外闻钟。
夜月琼田，夕阳金界，倒影楼台表里空。
桥阴曲，是旧来忠定，手种芙蓉。
仙翁。
心事谁同。
付鱼鸟相望一笑中。
向月梅香底，招邀和靖，云山高处，问讯梁公。
物象搜奇，风流怀古，消得文章万丈虹。
沉吟久，想依春树，人在江东。
绛都春·和风乍扇
和风乍扇，又还是去年，清明重到。
喜见燕子，巧说千般如人道。
墙头陌上青梅小。
是处有、闲花芳草。
偶然思想，前欢醉赏，牡丹时候。
当此三春媚景，好连宵恣乐，情怀歌酒。
纵有珠珍，难买红颜长年少。
从他乌兔茫茫走。
更莫待、花残莺老。
恁时欢笑，休把万金换了。