翡翠帘前日影斜，御沟春水浸成霞。
侍臣向晚随天步，共看池头满树花。
《宫词·其一一九》全文
- 注释
- 翡翠帘：形容帘子颜色翠绿如玉。
日影斜：太阳西斜，光线角度变化。
御沟：宫廷中的沟渠，代指皇宫。
春水浸成霞：春天的流水映照得像彩霞一样。
侍臣：宫廷侍从官员。
向晚：傍晚时分。
天步：皇上的行踪或步伐，这里指皇帝。
共看：一起观看。
池头：池塘边。
满树花：满树盛开的花朵。
- 翻译
- 翡翠色的帘子前，阳光斜照映出斑斓
宫中的溪流春水泛着红霞，仿佛被染色
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。"翡翠帘前日影斜"，设想在一座宏伟的宫殿内，有着精致的翡翠制成的窗帘，阳光透过窗棂，在地面上投下斜斜的影子。这不仅展示了室内的奢华与宁静，也营造了一种微妙的光线变化。
"御沟春水浸成霞"，则是对宫外景色的描绘。御沟，即皇家园林中的水系，这里的春水充沛，甚至渗透到空气中，形成一片迷雾般的霞光。这既表现了自然美景，也象征着帝王权力的壮丽。
"侍臣向晚随天步"，这里的"侍臣"指的是宫中的侍从，他们在傍晚时分跟随皇帝的脚步，这不仅展示了他们对皇上的忠诚，也隐喻了时间流转与日常礼仪的严肃。
最后一句"共看池头满树花"，则是描绘了一幅集体欣赏春景的情景。侍臣们跟随皇帝到达池塘边，看着满池塘的花朵，共同享受这份美好。这不仅展现了宫廷生活的闲适，也表现出了人与自然和谐共存的意境。
整首诗通过对光影、水景、人物行动等多方面的描写，不仅展示了皇家园林的壮丽，也传达了一种超越日常俗世的宁静美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜与诸衲坐月
管弦邀月醉，醉后月还山。
何似千峰顶，年年共月閒。
微云元不碍，澄江影自澜。
光摇万木动，静极鸟声寒。
目前多所陈，意短境乃悭。
人爱秋月佳，智者独不言。
物理非有无，事会成寂喧。
夜落群动息，心閒林壑宽。
因月得其真，无月亦恒然。
万古犹若斯，人间徒厌忻。
空明山岳峙，敛目归虚玄。
亦岂在象外，吾徒当冥观。
咏史十二首·其九
古称鸱夷子，三徙有荣名。
仕越谏伐吴，会稽几危倾。
反国共忧辱，二岁乃行成。
计然策十五，报吴卒以平。
横行江淮东，诸侯谁与争。
功成受上将，遗书投海滨。
致产数千万，齐主闻其名。
相齐曾几时，归印辞乡邻。
閒行止于陶，贸易兼躬耕。
累赀复巨万，中男行杀人。
千金不死市，褐器致庄生。
长男重弃财，竟以殒其身。
贵既不可久，富亦何足陈。
人生若朝露，不如贱与贫。
去彼复取此，终惭头上巾。