重重绛阙隐琳房，落絮飞花日正长。
著作未谙青琐闼，祠官还伴紫微郎。
林藏鹎鴂随莺转，风引酴醾助酒香。
十载京城倦游客，不知身世在何乡。
《中宫致斋》全文
- 拼音版原文全文
中 宫 致 斋 宋 /张 舜 民 重 重 绛 阙 隐 琳 房 ，落 絮 飞 花 日 正 长 。著 作 未 谙 青 锁 闼 ，祠 官 还 伴 紫 微 郎 。林 藏 鹎 鳺 随 莺 啭 ，风 引 酴 醾 助 酒 香 。十 载 京 城 倦 游 客 ，不 知 身 世 在 何 乡 。
- 翻译
- 宏伟的宫殿隐藏在绿树丛中，柳絮纷飞，白天漫长。
我身为著作郎，对宫廷琐事并不熟悉，陪伴着祠官，犹如紫微星的郎官。
树林中鸟儿歌唱，黄莺转喉，清风带来酴醾花香，增添了酒的醇厚。
在京都十年，我已厌倦了游子的生活，却不知自己身处何方。
- 注释
- 重重：形容宫殿众多或密集。
绛阙：红色的宫阙，代指皇宫。
琳房：华丽的房屋。
著作：官职名，负责编撰史书或文献。
青琐闼：古代宫门，比喻宫廷内部。
紫微郎：古代官职，这里指祠官。
鹎鴂：鸟名，叫声凄厉，象征春天即将过去。
莺：黄莺，鸟名，歌声婉转。
酴醾：一种花，香气浓郁，常用于酿酒。
十载：十年。
京城：指首都。
倦游客：厌倦漂泊的旅人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷贵妇的闲适生活。她居住在深邃幽静的宫殿中，窗外花瓣纷飞，日光长久地洒落。室内摆设着精致的青琐闼（一种古代家具），而她却对这些物品缺乏了解，因为她的生活并不需要亲自打理这些琐事。她身边有祠官相伴，他们共同侍奉在紫微郎（神灵）的身边。诗中还提到鹎鸰（一种鸟类）随着莺草的摇曳而舞，风儿轻拂，带来了醇香扑鼻的美酒。
最后两句则转换了角度，讲述了一位十年来在京城游历疲惫的客人，对于自己的身世已经迷失，不知自己属于哪个地方。这不仅反映了诗人对流离失所者的同情，也隐喻了个人身份与归属感的迷茫。
张舜民作为宋代诗人，在这首《中宫致斋》中展现了深厚的意境和细腻的情感，通过描绘宫廷生活的静谧与外界游子的迷惘，诗人巧妙地勾勒出一个既美好又孤独的内心世界。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
缓斋歌
人生快意苦不早，恰有高斋名得好。
翕辟长虚众妙门，碧阶春动元公草。
玄机不疾还自速，七十二候年年足。
邯郸道上枕边逢，到了功成黍先熟。
缓时终见鬼神情，世人未解徒相惊。
露花朝在夕照地，佳木排云阅代成。
汇如沧海泳九有，岂必奔流沙石走。
又如大旱望霖雨，渴壤徐滋甘沫透。
斋中有客手霹雳，驱江转岳无遗力。
高明直济佩韦风，张弦却笑安于棘。
古槐斋外黄沙路，数里逶迤接天去。
宫烟翠拂九关开，千骑火城看矩步。