燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。
太守到来山出泉，黄砂碛里人种田。
燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。
城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。
《燉煌太守后庭歌》全文
- 注释
- 太守：古代官职名称，相当于现在的市长。
高枕眠：形容无忧无虑的生活状态。
山出泉：形容太守治理有方，带来自然环境的改善。
黄砂碛：沙漠地带，指敦煌周边的荒凉地区。
耆旧：年老而有声望的人。
皓然：形容头发雪白。
月出：月亮升起。
星满天：星空布满星星，形容夜色美好。
红妆：女子盛装打扮，特指化妆后脸色红润。
高髻：古代妇女的一种发式，把头发盘得很高。
藏钩：古代的一种酒令游戏，参与者猜物品隐藏的位置。
珊瑚鞭：珍贵的马鞭，用珊瑚装饰，象征尊贵。
黄金钱：这里指游戏中的奖品，可能是金币或类似物。
乐事：快乐的事情，此处指的是宴会和游戏的乐趣。
- 翻译
- 敦煌太守既有才又贤能，郡中太平无事高枕无忧眠。
太守一到任山中涌出清泉，黄沙荒漠中人们开始耕田。
敦煌的老人白发苍苍，希望太守能留下再干五年。
城头月升星星布满天际，幽静房间设宴铺上锦绣席。
美女打扮得娇艳新鲜，侧垂高髻插着金钗钿。
酒醉玩藏钩游戏在红烛光前，不知钩子藏在哪一边。
为你手持珍贵的珊瑚马鞭，射中半块黄金钱，此中的乐趣也算别致非凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个和谐美好的边塞生活场景。开篇“燉煌太守才且贤，郡中无事高枕眠”两句表达了对太守才能及治理能力的赞扬，同时也反映出边疆地区在太守治理下安宁祥和的局面。
接下来，“太守到来山出泉，黄砂碛里人种田”描述了太守到来的美好景象，山间涌出的泉水，沙漠中人们耕作的情形，展现了一幅生机勃勃的画卷。这些自然景观与人类活动和谐共存，形成对比鲜明的生动图景。
“燉煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年”则流露出人们对于太守的依赖与期许之情，他们希望太守能够长驻，以确保边疆的安宁和繁荣。
“城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜，侧垂高髻插金钿。”在这里，诗人通过月夜、美酒、高髻美人的描写，为读者展现了一场宴席上的欢乐氛围，这种生活的丰富与和谐，与前文的边塞宁静形成呼应。
“醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。”这两句诗通过对红烛光影的描绘，传递出一种宴席上的温馨气氛和人们的欢乐心情，烛光下的一切都显得迷离而美好。
最后，“为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。”则是在赞叹太守在宴席上的英勇表现，他用珊瑚制成的箭矢射中了半个黄金钱币，这种神准的技艺，显现出太守不仅治理有方，而且身手不凡。同时，“此中乐事亦已偏”也暗示了宴席上的欢乐已经达到了顶点。
总体而言，这首诗通过对边塞生活的描绘，以及对太守才能与英勇表现的赞美，展现了一种理想化的边塞生活图景。这种对理想生活的向往和对英雄人物的崇拜，是古代文人对于社会和谐与个人英雄主义的一种表达。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
贺新郎·才过黄花雨
才过黄花雨。
问长堤、依依万柳，未春何絮。
一目河山银幻出，惊诧夜光流注。
巍观矗、玉为云柱。
风卷寒芦迷过雁，渺沧波、莫认沙鸥羽。
千万蝶，空中舞。
霸桥寂寞前溪暮。
耸诗肩、霜裘拥貉，月亳挥兔。
记得梅奴曾索笑，解珮如逢交甫。
今孤垒、寒烟深处。
休说鹅池平蔡事，庆新年、一稔欢相语。
持大白，勿虚度。
贺新郎·岭蜀天涯路
岭蜀天涯路。
忆前年、担簦西上，旌麾南去。
谁谓潇湘还解后，重对灯前笑语。
挺乔木、森森犹故。
梅外柳边官事了，记牢之、曾著元戎府。
聊访问，旧游处。
酒边不用伤南浦。
为鄇亭、百年门户，正烦宗主。
见说君王方旰食，借箸哺应为吐。
这官职、二郎须做。
若见时贤询小阮，愿早携、襏襫耕春雨。
嗟矍铄，恐迟暮。
满庭芳·浪拍金鳌
浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。
江皋无事，飞盖强追游。
万顷蒲萄光里，风樯共、塔影悠悠。
人间事，年华似掷，一水与俱流。
绸缪。
千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘。
望长安何处，落照西头。
往事苍苔陈迹，夷吾在、吾属何愁。
清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。
满庭芳·八足横戈
八足横戈，一身衷甲，将军致尔来前。
呼僮解缚，亟荐泽虞鲜。
族类横行草地，今骈首、鼎镬连连。
荆江上，不图霜后，风味似吴天。
晴川。
千里外，分甘遗远，多谢勤拳。
对香枨新酒，一洗腥膻。
慰我吟情归思，都忘却、张子鲈鳊。
持螯了，老饕作赋，佳话楚乡传。
贺新郎·问讯南州守
问讯南州守。
怅吾生、今非昔比，后犹今否。
涉尽风涛凭个甚，一瓣心香在袖。
人竞说、顽哉此叟。
识破荣途皆幻境，只形骸、已累它何有。
姑勉尔，应之手。
休烦下太勤占候。
怕漂零、江湖易老，光阴难又。
兔魄初生人初度，期共婵娟长久。
赖此月、于人犹厚。
燕颔封侯非我事，早携书、归卧吾庐旧。
渝此约，有如酒。