三十年前此宦游，经从偶得驻扁舟。
回头岁月如驹隙，到眼风烟独虎丘。
无复故人论旧事，却因陈迹惹新愁。
此生未必能重到，且为斯堂更少留。
《过吴门登简孚堂有感》全文
- 拼音版原文全文
过 吴 门 登 简 孚 堂 有 感 宋 /吴 芾 三 十 年 前 此 宦 游 ，经 从 偶 得 驻 扁 舟 。回 头 岁 月 如 驹 隙 ，到 眼 风 烟 独 虎 丘 。无 复 故 人 论 旧 事 ，却 因 陈 迹 惹 新 愁 。此 生 未 必 能 重 到 ，且 为 斯 堂 更 少 留 。
- 翻译
- 三十年前我在此地做官，偶尔能停泊小船。
回首过往，时光飞逝如马驹缝隙，眼前只有虎丘的风烟独立。
已没有老朋友来谈论旧日之事，反因旧日痕迹勾起新的忧愁。
这一生恐怕再难回到这里，姑且为这殿堂多停留片刻。
- 注释
- 三十年前：指过去的某个时间点。
宦游：做官在外。
偶得：偶然获得。
驻扁舟：停泊小船。
回头：回顾。
驹隙：马驹眼中的缝隙，形容时间过得很快。
风烟：风景和烟雾，代指景色。
独虎丘：特指虎丘这个地方。
故人：老朋友。
论旧事：谈论过去的事情。
陈迹：旧日的痕迹或记忆。
新愁：新的忧愁。
此生：这一生。
重到：再次来到。
斯堂：这个殿堂。
少留：稍微停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人三十年前游历宦场的往事，通过驻留在一艘扁舟上来表达对过往岁月的回顾与感慨。"回头岁月如驹隙"写出了时光飞逝、难以挽回的无常，而"到眼风烟独虎丘"则通过目之所及，勾勒出一幅淡远的山水画卷，表达了诗人对过往美好时光的追忆和孤寂情怀。
"无复故人论旧事"透露出一种失落与孤单，仿佛那些曾经的欢笑、争辩，都随风烟散去。"却因陈迹惹新愁"则更深一步，表明即便是面对过往的遗迹，也只能引起新的忧伤。
最后两句"此生未必能重到，且为斯堂更少留"充满了无常与珍惜之情。诗人似乎在提醒自己，生命有限，未来不定，所以对于现在能够停驻的时光，更应该珍视、珍惜。这也反映出诗人对时间流逝的一种无力感和宿命观。
整首诗语言质朴而意蕴深长，情感真挚，通过对过往的回忆和现实的体验，抒写出了诗人内心世界的复杂与丰富。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
冬夜荅客
冬日诚可爱，不如夜漏多。
幸君霜露里，车马犯寒过。
学耕不逢年，稂莠败黍禾。
岂唯亲宾散，鸟鼠移巢窠。
独见青松心，凌霜庇柔萝。
壮日贱若此，留恩意如何。
因忆古丈夫，一言重山河。
临风弹楚剑，为子奏燕歌。
春行武关作
风香春暖展归程，全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水，不妨闲看不妨行。
酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠
巨浸连空阔，危楼在杳冥。
稍分巴子国，欲近老人星。
昏旦呈新候，川原按旧经。
地图封七泽，天限锁重扃。
万象皆归掌，三光岂遁形。
月车才碾浪，日御已翻溟。
落照金成柱，馀霞翠拥屏。
夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。
山晚云常碧，湖春草遍青。
轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。
有客初留鹢，贪程尚数蓂。
自当徐孺榻，不是谢公亭。
雅论冰生水，雄材刃发硎。
座中琼玉润，名下茝兰馨。
假手诚知拙，斋心匪暂宁。
每惭公府粟，却忆故山苓。
苦调当三叹，知音愿一听。
自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。
野杏初成雪，松醪正满瓶。
莫辞今日醉，长恨古人醒。
《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠》【唐·窦庠】巨浸连空阔，危楼在杳冥。稍分巴子国，欲近老人星。昏旦呈新候，川原按旧经。地图封七泽，天限锁重扃。万象皆归掌，三光岂遁形。月车才碾浪，日御已翻溟。落照金成柱，馀霞翠拥屏。夜光疑汉曲，寒韵辨湘灵。山晚云常碧，湖春草遍青。轩黄曾举乐，范蠡几扬舲。有客初留鹢，贪程尚数蓂。自当徐孺榻，不是谢公亭。雅论冰生水，雄材刃发硎。座中琼玉润，名下茝兰馨。假手诚知拙，斋心匪暂宁。每惭公府粟，却忆故山苓。苦调当三叹，知音愿一听。自悲由也瑟，敢坠孔悝铭。野杏初成雪，松醪正满瓶。莫辞今日醉，长恨古人醒。
https://shici.929r.com/shici/LGIjDWve8.html