吾菊坡兄，细观花□，元来一般。
是鄮山佳气，胚腪长茂，鄞江润脉，滋养清妍。
移傍云霄，浓沾雨露，曾亚百花头上班。
谁知道，待芬香透了，收敛东边。笑他红紫纷然。
算眼底何曾长久看。
这秋芳自韵，不争春艳，霜根难老，偏耐风寒。
占得清名，尊为寿客，晚节谁能如此全。
千千岁，把黄金正色，照映人间。
《沁园春·其八寿陈菊坡枢密卓》全文
- 翻译
- 我亲爱的菊花坡兄，仔细观察这些花朵，原来都一样。
这是鄮山的美好气息，种子茁壮成长，鄞江的水分滋养着它们，使它们清新美丽。
它们被移植到高处，充分沐浴雨露，曾在百花丛中占据高位。
谁能料到，当它们香气四溢时，却选择收敛在东方。笑那些红紫纷繁的花朵。
算起来，又有多少能长久欣赏它们的呢。
秋天的芬芳自有韵律，不与春天争艳，坚韧的根部经受住严寒。
它们赢得了清雅的名声，被尊为长寿的客人，晚年的风华谁能比得上。
愿它们千秋万代，以金色的光辉照亮人间。
- 注释
- 吾菊坡兄：对菊花坡的称呼，可能是友人的别称。
胚腪：指植物的幼苗或种子。
清妍：清秀美丽。
百花头：比喻群花之首。
收敛：聚集，此处指花香收敛。
霜根：经霜的根部，象征坚韧。
晚节：晚年，指生命的后期。
黄金正色：比喻菊花的金黄色，象征高贵纯洁。
- 鉴赏
这首《沁园春·其八》是宋代词人陈著为好友陈菊坡枢密卓所作的寿词。词中通过对菊花的描绘，赞美了陈菊坡的高尚品格和坚韧精神。词句以菊花为载体，象征着陈菊坡的才情出众，如同鄮山的灵气和鄞江的滋养，使得他的才华得以充分展现，且在各种环境中都能保持清新高洁。词中提到菊花在百花丛中独树一帜，其芬芳持久，不与世俗争艳，更能在霜寒中傲立，显示出其坚贞不屈的品格。
“占得清名，尊为寿客”，表达了对陈菊坡长寿和德高望重的赞誉。最后以“千千岁，把黄金正色，照映人间”收尾，寓意陈菊坡的美德如黄金般永恒，照亮人间，给人们带来光明和希望。整首词语言优美，情感真挚，是对友人的深情祝福和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
题赵德邻三篆字石刻
景贶签书汝颍时，字曰德邻坡易之。
不土之里无言诗，公子阳秋以意知。
春月婉娩梅边卮，白藕花香幼妇辞。
盛年文采相娱嬉，名书元祐党籍碑。
后来宦辙营洪驰，监门防御使节持。
安定郡王世泽贻，太宗正备藩邸仪。
侯鲭犹录莺莺词，聊复集今多阙遗。
洛中片石山之㕒，篆题三字倒薤披。
何缘流转来京师，徐君得此诧绝奇。
谓我同好无■偨，辇畀老屋锄荒茨。
寂寥千载遘会迟，传摹何惜双隃麋。
飞英振采光陆离，展观四座心神怡。
病夫噤ラ日自持，此特健药逾耆。
方回旧迹沦剑池，孤拓郑重箧衍随。
词人魂魄同寄斯，绵邈遥结无穷思。
《题赵德邻三篆字石刻》【清·吴昌绶】景贶签书汝颍时，字曰德邻坡易之。不土之里无言诗，公子阳秋以意知。春月婉娩梅边卮，白藕花香幼妇辞。盛年文采相娱嬉，名书元祐党籍碑。后来宦辙营洪驰，监门防御使节持。安定郡王世泽贻，太宗正备藩邸仪。侯鲭犹录莺莺词，聊复集今多阙遗。洛中片石山之㕒，篆题三字倒薤披。何缘流转来京师，徐君得此诧绝奇。谓我同好无■偨，辇畀老屋锄荒茨。寂寥千载遘会迟，传摹何惜双隃麋。飞英振采光陆离，展观四座心神怡。病夫噤ラ日自持，此特健药逾耆。方回旧迹沦剑池，孤拓郑重箧衍随。词人魂魄同寄斯，绵邈遥结无穷思。
https://shici.929r.com/shici/GxrZex9R.html
芦溪舟中
芦溪溪船小于叶，芦溪舟子猿猱捷。
溪流直下不可前，短篙借作短兵接。
?间却受两三人，看山不分谁主宾。
哑哑数声出芦去，濛濛烟霭迷溪滨。
中无馀地不得卧，欠伸常自跏趺坐。
沾衣欲湿雨忽来，篾帘半扇芦篷破。
天低野旷邻钟急，争向村中买箬笠。
舟子西笑指斜阳，顷刻阴霾尽收拾。
候馆依稀在眼前，对床今夜任安眠。
沿溪急棹二十里，回望芦丛何处边。