贞一来时送彩笺，一行归雁慰惊弦。
翰林寂寞谁为主，鸣凤应须早上天。
《奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首·其一》全文
- 注释
- 贞一：友人名，贞一是对忠诚正直之人的尊称。
彩笺：彩色的信纸，古代用于书写情书或诗文。
归雁：秋天南飞后又返回北方的雁群，象征着思乡和传递信息。
惊弦：拉紧的琴弦，这里比喻诗人内心的不安。
翰林：古代官职，负责起草诏令的官员。
寂寞：冷清，无人问津。
谁为主：指谁是这里的主宰或主人。
鸣凤：凤凰的鸣叫，常用来象征贤良之士的才华或理想。
早：尽早，尽快。
上天：升天，比喻实现理想或得到重用。
- 翻译
- 贞一来访时送来彩色信笺，
一行北归的大雁安慰了我内心的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，属于送别之作。开篇“贞一来时送彩笺”，可见交情深厚，朋友之间以书信往来，互赠珍贵的文墨礼物。"一行归雁慰惊弦"则描绘出行者归心似箭，孤雁一行，触动心弦，表达了对远行者深切的思念和不舍。
“翰林寂寞谁为主”一句，通过对翰林院空寂的情形提出疑问，反映出诗人对朝政更迭、文坛失意的感慨。翰林通常是指翰林院，是唐代负责草拟皇帝诏书和其他重要文书的地方。这里提及“翰林”，暗示作者感到失落，因为翰林院本应是文学创作的中心，现在却显得冷清，没有了往日的辉煌。
最后，“鸣凤应须早上天”一句，借用古代神鸟凤凰升天的传说，鼓励朋友要像凤凰一样早日展现才能，早上九天，这里也隐含了诗人对友人的殷切期望和不凡的抱负。
整首诗通过送别之情，表达了对朋友深厚的情谊以及对未来美好祝愿。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。