有鸟有鸟林间呼，声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒，晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准，冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫，悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记著，人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家，莫教新妇云姑恶。
《禽言九首·其三姑恶》全文
- 注释
- 鸟：鸣叫的鸟。
唯：只。
怨姑：抱怨婆婆。
挑：挑灯。
嫌：嫌弃。
眠懒：懒于睡觉。
执：拿。
帨巾：手巾。
嗔：责怪。
食性：饮食习惯。
冬责笋：冬天还要吃笋。
遣嫁：嫁出。
闺中姝：闺中小女子。
新妇：新娘子。
百年：一生。
更：更加。
阿家：家庭主妇。
姑恶：婆婆不好。
- 翻译
- 树林中有鸟儿鸣叫，句句声声都是对婆婆的抱怨。
夜晚挑灯写信，嫌自己懒于睡眠；早晨拿手巾，怪自己起床太迟。
老人的饮食习惯难以捉摸，冬天在冰冷天气还想要鱼和冬笋。
父母当初错误地安排我出嫁，我后悔没有一直做闺中小女子。
新娘子啊新娘子，你要牢牢记住，人生短暂，苦乐交织。
将来在家中，你就是当家人，别让新妇说婆婆不好。
- 鉴赏
这首诗名为《禽言九首·其三·姑恶》，出自宋代诗人刘克庄之手。全诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对生活中不平等待遇和社会问题的深刻洞察。
“有鸟有鸟林间呼，声声句句唯怨姑。”这里，诗人以鸟鸣比喻女子之悲怨，生动地描绘出女性在封建家庭中的悲惨境遇。鸟鸣象征着女性的无言哀求，而“唯怨姑”则暗示了社会对女性的不公待遇。
“夜挑锦字嫌眠懒，晨执帨巾嗔起晚。”这两句表达了新妇在夜间挑灯纂织之劳累，以及早晨梳妆时的不情愿。这里通过细节描写，展示了女性承受的家庭责任和生活压力。
“老人食性尤难准，冰天求鱼冬责笋。”这一句强调了年迈之人的饮食习惯难以适应，以及在严寒季节仍需出门寻找食物的艰辛。诗中通过对比老人和新妇的境遇，揭示了封建社会下层人民生活中的困苦。
“爷娘错计遣嫁夫，悔不长作闺中姝。”这两句表达了家庭经济压力导致的早婚现象，以及新妇对过去未能长久享受家中女儿身份的遗憾。这里反映出当时社会对于女性生活选择的严格限制。
“新妇新妇牢记著，人生百年更苦乐。”诗人在此呼吁新妇要牢牢记住，人生短暂且充满了更多的痛苦与快乐。这里传达了一种对生命和命运的深刻感悟。
“他时堂上作阿家，莫教新妇云姑恶。”最后两句则是诗人提醒未来在家庭中的女性角色，不要让新妇再次遭受类似不公正待遇。这里的“他时”指的是将来，“莫教新妇云姑恶”表达了对未来女性命运的关切与希望。
总体而言，这首诗通过生动细腻的语言和情感的深度，描绘出封建社会中女性所遭受的不平等待遇，以及普通人在生活中的种种苦乐。它不仅是对个人命运的一种哀叹，也是对整个社会现实的一次深刻批判。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
甘棠谣
甘棠堤上水平溪，野人掘河新筑堤。
春风杏花三十里，长城道边闻马嘶。
使君考绩朝天去，沙堤惟见棠梨树。
儿童骑竹待公还，父老攀辕愿公住。
公今到京勿久留，骢马重来堤上头。
盐官户口三十万，寒则思衣饥则饭。
我今试作甘棠歌，父兮母兮可奈何。
前有千万年
前有千万年，不知是何物。
后有千万年，变化安可测。
河中龙马未生时，谁辨东西与南北。
混沌死，七窍生。
昆崙水源直到海，千流万派何由清。
但见两轮日月东西走不息。
人言火精与水银，锻冶红颜冻梨色。
消磨绿发如星星，人生得意且为乐，何用空名留汗青。
- 诗词赏析