一犁初试茧栗犊，两岸对鸣晴雨鸠。
摇落碧桃花片片，石阑干下钓鱼舟。
《上巳游显亲寺题其壁·其一》全文
- 翻译
- 农夫初次使用牛拉着的犁耕田，晴天雨天都能听到岸边斑鸠的对鸣。
风吹落碧桃花瓣片片，钓鱼人坐在石栏杆下的小舟上垂钓。
- 注释
- 犁：农具，耕地的工具。
茧栗犊：指用茧包裹的牛犊，形容牛初生或幼小。
鸣：发出声音。
晴雨鸠：斑鸠，一种常见的鸟类，叫声在不同天气中有所不同。
摇落：吹落，使落下。
碧桃：绿色的桃花，形容桃花颜色鲜艳。
石阑干：石头制作的栏杆，用于防护或装饰。
钓鱼舟：用来垂钓的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊野风光图。开篇“一犁初试茧栗犊，两岸对鸣晴雨鸠”展现了农耕生活的景象，其中“茧栗犊”是古代耕田时用的工具，即犁头上的木制部分；“两岸对鸣晴雨鸠”则形象地描绘了农田间鸟儿和谐相处的情景，既有明朗的阳光，也有细雨的滋润。
接着，“摇落碧桃花片片”捕捉到了春天桃花飘落的瞬间，给人以柔美与生动之感。最后，“石阑干下钓鱼舟”则描绘了一幅宁静的水边风光，人们在石岸下垂钓，显得既悠闲又自在。
整首诗通过对自然景观的细腻刻画和生活片段的栩栩如生的再现，展现了诗人对春天美好时节的深切感受和艺术表达。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题画幛背
云霞图幛子，山水画屏风。
不应须对许，坐惯青溪中。