旧案依俙在柏台，寄声杭本莫翻开。
骑驴导从两黥挟，罗爵门庭几客来。
务观可堪供史草，补之不会作宫梅。
男儿盍建横行策，免使君王叹乏材。
《和张简簿尉韵》全文
- 拼音版原文全文
和 张 简 簿 尉 韵 宋 /刘 克 庄 旧 案 依 俙 在 柏 台 ，寄 声 杭 本 莫 翻 开 。骑 驴 导 从 两 黥 挟 ，罗 爵 门 庭 几 客 来 。务 观 可 堪 供 史 草 ，补 之 不 会 作 宫 梅 。男 儿 盍 建 横 行 策 ，免 使 君 王 叹 乏 材 。
- 注释
- 旧案：过去的案件。
依俙：隐约可见。
柏台：官署。
寄声：告知。
杭本：杭州本册。
莫翻开：不要轻易翻阅。
骑驴：骑着驴出行。
导从：跟随。
黥挟：受过黥刑的人跟随。
罗爵：府邸。
门庭：门前。
几客来：多少宾客往来。
务观：陆游的字。
可堪：足以。
供史草：撰写历史。
补之：但他。
不会：不适合。
作宫梅：做宫廷梅花诗的作者。
男儿：男子汉。
盍：何不。
横行策：雄心壮志的策略。
免使：以免让。
君王：君主。
叹乏材：感叹缺少人才。
- 翻译
- 过去的案件隐约可见在官署中，告诉杭州本册不要轻易翻阅。
骑着驴出行，身边带着受过黥刑的人跟随，府邸门前有多少宾客往来。
陆游的才能足以撰写历史，但他不适合做宫廷梅花诗的作者。
男子汉应当提出雄心壮志的策略，以免让君王感叹缺少可用之才。
- 鉴赏
这首诗是一位文人对友人寄予期望与鼓励的深情表达。诗中以“旧案依俙在柏台，寄声杭本莫翻开”展现了对往昔岁月和知识积累的珍视，以及对于未来道路选择的坚定信念。“骑驴导从两黥挟，罗爵门庭几客来”则描绘了一种安贫乐道、淡泊明志的情怀，同时也透露出诗人对朋友交往不拘一格的态度。
“务观可堪供史草，补之不会作宫梅”显示了诗人对于历史知识的尊重和研究，以及对于个人才能的自知之明。最后，“男儿盍建横行策，免使君王叹乏材”则是对友人的激励和期望，希望他能够展现才华，不负众望。
整首诗语言简练而意蕴深长，充分体现了古代文人之间的情谊与志趣交融的高雅情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送僧归岳麓印传灯
袖舞秋风尾瘦藤，南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处，唤醒当年吃攧僧。
白莲雨后渐衰
晓池芳柄袅残馨，褪雨攲风鹭委翎。
碧展一奁秋练练，似怜玉色镜中零。
送孙季和知县赴常熟
援琴不怕春风颠，已许桃李同嫣然。
今人政自无此手，昔也子贱今琴川。
争名固浅丈夫事，公益走避如云烟。
共惟圣学本心授，不敬莫大中无传。
吾行敢后天下士，百年人物犹拳拳。
风流往往入诗笥，经济一一归民编。
板舆扶上醉乡日，竹溪便唤姑苏船。
谁云弱水不可到，政成我是蓬莱仙。