往岁潇湘一相见，诗成野逸笔狂颠。
近闻归住长安寺，松老书窗又岁年。
《寄英公大师》全文
- 拼音版原文全文
寄 英 公 大 师 宋 /李 建 中 往 岁 潇 湘 一 相 见 ，诗 成 野 逸 笔 狂 颠 。近 闻 归 住 长 安 寺 ，松 老 书 窗 又 几 年 。
- 注释
- 往岁：过去的一年。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
相见：初次见面。
诗成：写成诗。
野逸：不受拘束，自由自在。
笔狂颠：字迹狂放。
近闻：最近听说。
归住：返回居住。
长安寺：古代中国的京都长安附近的寺庙。
松老：松树老去，暗示时间流逝。
书窗：书房窗户。
又岁年：又过了一年。
- 翻译
- 往年在潇湘之地初次相见，那时我诗兴大发，字迹狂放不羁。
最近听说你已经回到长安寺居住，岁月流转，松树老去，你的书窗又增添了新的一轮年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李建中所作，名为《寄英公大师》。诗中表达了诗人对故友英公大师的怀念之情。
"往岁潇湘一相见，诗成野逸笔狂颠。"
这两句描绘了过去与英公大师在潇湘（古代地名，今湖南北部）相会的情景。那时，他们共同赋诗，其情其景如同野性中逸飞的笔墨一般奔放不羁。
"近闻归住长安寺，松老书窗又岁年。"
接下来的两句则表达了诗人得知英公大师返回长安寺居住后的感慨。长安寺，是一处清幽之所，诗人通过“松老”二字烘托出一种岁月静好的氛围，而“书窗又岁年”则暗示时间的流逝和英公大师继续其学问修养的生活状态。
整首诗语言简洁，情感真挚，透露出诗人对友人的深厚情谊以及对于时光易逝的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢