秋风庭院忽生春，请说庭前祝寿人。
卿月已升仙掌露，郎星初见宰官身。
九霞酝就金尊满，四世孙看玉砌新。
待得蓬莱更清浅，人间谁复数灵椿。
《寿司马夫人二首·其二》全文
- 注释
- 忽生春：忽然感受到春天的气息。
祝寿人：庆祝寿辰的人。
仙掌露：比喻明亮的月亮。
宰官身：贵宾或重要官员的身份。
九霞酝就：形容美酒醇厚。
玉砌新：指新事物如玉般珍贵。
灵椿：长寿的象征，常用来形容老人。
- 翻译
- 秋日庭院忽然感受到春天的气息，似乎有人在庭前庆祝寿辰。
明亮的月亮如同仙人掌上的露珠般升起，郎星初现，预示着贵宾的到来。
美酒斟满金色的酒杯，四代子孙聚首，共同见证新事物的诞生。
等到蓬莱仙境更加清澈宁静，世间还有谁能数得清长寿的灵椿呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为庆祝司马夫人的寿辰所作，以秋夜庭院中忽然感受到春天的气息为引子，表达了对寿星的赞美和祝福。首联“秋风庭院忽生春”描绘出秋意中透出的生机，暗示了寿星如春般焕发活力。接下来的两句“卿月已升仙掌露，郎星初见宰官身”，运用比喻，将寿星比作明亮的月亮和宰相般的气质，象征其高尚品格和尊贵地位。
“九霞酝就金尊满”一句，通过九彩霞光酿成美酒，满斟金杯，展现出寿宴的奢华与喜庆。而“四世孙看玉砌新”则描绘了家族的繁荣昌盛，子孙满堂的景象，寓示着长寿带来的家族延续。
尾联“待得蓬莱更清浅，人间谁复数灵椿”进一步升华主题，将寿星比作传说中的仙山蓬莱，祝愿她的寿命如蓬莱仙境般长久，世间无人能及。整首诗语言优美，意境深远，充满了对寿者的深深敬意和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尉迟杯.题蕃锦集，和钱葆芬舍人韵
短长句。试与歌、垂柳旗亭去。
爱他蕃锦裁成，巧夺鸳梭仙杼。云蒸霞举。
是镂冰、丝丝映千缕。
甚閒情、南浦西楼，月影苔痕携取。
一似赋别吟愁，剩多少、蜀江笺纸题处。
几向尊前，搴蓉采菊，并入烟绡霜纻。
胜剪綵、飞花无数。况醉倚、新声才人谱。
想挥毫、点染春风，药栏几度时序。
多丽.南池重别孙恺似
正惊秋、满树风呜悽恻。
卸归帆、系将小艇，慢携池上游屐。
计年来、剪灯割韭，共山茨，几度晨夕。
蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，顿成夙昔。
黯然念、帝城分袂，离恨总难述。
休重话、梁园弋钓，旧曰宾客。
有半折、荷风一面，乍眠柳带千尺。
绕红泥、曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤。
菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅。
待君住、庾楼乘月，凭眺弄长笛。
应怜我、霜鬓半凋，醉帽檐侧。
簇水.银鱼
三寸银花，香羹绝胜滦河鲤。
铜街雪后，听轧轧、轻车呜市。
卯酒初醒时候，最忆閒丰味。对碧碗、流匙真美。
思往事。通潞日、宝坻驿近，惯小笼、捎飞骑。
乡园橘笋，也恰好、筠筐至。
夜夜冰厨同荐，红友青灯底。浑不恋、八测乌篷里。
- 诗词赏析