何响与天通，瑶筝挂望中。
彩弦非触指，锦瑟忽闻风。
雁柱虚连势，鸾歌且坠空。
夜和霜击磬，晴引凤归桐。
幽咽谁生怨，清泠自匪躬。
秦姬收宝匣，搔首不成功。
《风筝》全文
- 注释
- 何响：琴声。
天通：与天相沟通。
瑶筝：瑶制的筝。
挂望中：遥挂在远方。
彩弦：彩色琴弦。
触指：手指触动。
锦瑟：锦瑟乐器。
闻风：随风而动。
雁柱：筝上的装饰。
连势：连接旋律。
鸾歌：如鸾鸟的歌声。
坠空：坠入空中。
夜和霜：夜晚的霜。
击磬：如击磬石。
晴引：晴朗时引导。
凤归桐：凤凰归巢梧桐。
幽咽：幽深哀怨。
谁生怨：谁的哀怨。
清泠：清冷。
匪躬：非出自自身。
秦姬：秦地的女子。
收宝匣：收起宝盒。
搔首：抚头思索。
- 翻译
- 琴声如何能与天相沟通，瑶制的筝挂在遥望的天空。
彩色的琴弦并非手指直接触动，忽然间听见锦瑟随风而动。
雁柱（古筝上的装饰）虚幻地连接着旋律，鸾鸟般的歌声仿佛坠入空中。
夜晚的琴音如同霜打磬石，晴朗时又引来凤凰归巢于梧桐。
幽深的琴声中似乎蕴含着谁的哀怨，清冷却非出自自身。
秦地的女子收起她的宝盒，抚头思索却无法再奏出这曲子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代女子在夜晚独处时，通过弹奏瑶瑟（一种古代弦乐器）来寄托心情的画面。诗人运用了丰富的想象和细腻的情感，使得整个场景充满了神秘与浪漫。
"何响与天通，瑶筝挂望中" 这两句诗开篇即展现了瑶瑟的声音能够直达云霄，似乎与天相通，这种超自然的描写营造了一种仙境般的氛围。同时，"瑶筝挂望中" 可以理解为女子心中的渴望和向往，如同悬挂在空中的瑶瑟一般，无处不在又无从寻觅。
接下来的两句 "彩弦非触指，锦瑟忽闻风" 描绘了瑶瑟即便未被手指轻触，也能随着风的吹拂而发出声音。这里的色彩斑斓的弦和华丽的瑟，象征着女子内心世界的丰富与细腻。
"雁柱虚连势，鸾歌且坠空" 这两句则描绘了瑶瑟的声音如同仙鸟鸾凤之歌一般，在空中回旋升腾，给人一种超凡脱俗的美感。"雁柱" 可能指的是古代用来悬挂乐器的柱子，这里则是比喻声音在虚空中连绵不绝。
"夜和霜击磬，晴引凤归桐" 这两句诗描写了不同的自然景象与瑶瑟的声音相互作用。在平静的夜晚，霜冻的气息轻敲着乐器，而在晴朗之日，似乎能引导神鸟凤凰回到树上。这两句强化了瑶瑟声音的魔力和自然界的和谐共鸣。
"幽咽谁生怨，清泠自匪躬" 这两句表达了一种幽深的愁绪和不为人知的怨恨。女子在夜静人稀时，以瑶瑟的声音来抒发心中的不满与悲哀。
最后 "秦姬收宝匣，搔首不成功" 则是说古代美女秦娥将她的瑶瑟珍藏起来，但即便如此，她仍旧无法停止对音乐的渴望和追求。"搔首" 是一种表示沉思或烦恼的动作，这里显示了她内心的矛盾与挣扎。
整首诗通过瑶瑟的声音，表达了一种超脱世俗、却又深陷情感世界的复杂心理状态。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
野田黄雀行
十亩之间雀啾啾，止蒿集莱鸣相酬。
远川遥陌路孔修，原田茫茫禾黍稠。
秋来古树风飕岩，夕阳惨淡沉西丘。
群飞群下不相求，衔穗食谷安无忧。
南有樛木在芳洲，雌雄迫暮共依投。
咄哉兹禽多诡谋，性行佻巧谁与俦。
穿屋作巢于高楼，食彼粢盛令人愁。
非罗非丸致无由，草窃奸宄将何尤。
吁嗟此鸟毋久留，愿汝化蛤湮东流。