万里来还去，能忘问启居。
休寻吊湘赋，早就过江书。
身健何妨晚，名高勿苦疏。
房湖风雨榻，独夜意何如。
《寄孙正字》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 正 字 宋 /孙 应 时 万 里 来 还 去 ，能 忘 问 启 居 。休 寻 吊 湘 赋 ，早 就 过 江 书 。身 健 何 妨 晚 ，名 高 勿 苦 疏 。房 湖 风 雨 榻 ，独 夜 意 何 发 。
- 翻译
- 从万里之外归来又离去，怎能忘记问候你的居处。
不必再去寻找凭吊湘妃的诗篇，早有渡江求学的志向。
身体健康无妨晚些成名，名声显赫也不必担心疏远他人。
在房湖风雨中独眠的榻上，深夜里你的心情如何呢？
- 注释
- 万里：形容距离极远。
启居：询问起居，指关心对方的生活状况。
吊湘赋：指凭吊湘妃（传说中的舜帝之妻）的哀歌或诗篇，这里象征忧郁的情感。
过江书：渡江求学或拜访的书信，表示积极进取的志向。
身健：身体健康。
勿苦疏：不必过于忧虑疏远。
房湖风雨榻：形容风雨中简陋的床榻，可能指友人住所。
意何如：心情如何，询问对方的感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，题名《寄孙正字》。从内容来看，这是一首表达游子思念之情和对友人的关心询问的诗句。
“万里来还去，能忘问启居。” 这两句表明诗人虽然身处远方，但内心仍旧挂念家乡，时常会想到亲朋好友的起居情况。这里的“问”字用得非常传神，它不仅仅是一个询问，更是对远方亲人的深切牵挂。
“休寻吊湘赋，早就过江书。” 这两句诗人劝慰的是不要去追寻那些悲伤的历史（吊湘赋），而是要及时地跨过生活中的难关（过江）。这里暗示了诗人对友人的鼓励和支持，同时也透露出诗人自己面对困境时的积极态度。
“身健何妨晚，名高勿苦疏。” 这两句则是在说，身体健康就没有什么好担心的，即使年岁渐长（身健何妨晚），而且名声在外也不必太过于解释（名高勿苦疏）。这里体现了诗人对待命运的从容态度和淡泊名利的心境。
“房湖风雨榻，独夜意何如。” 最后两句则是描绘了一幅静谧的夜景。诗人的内心在这样的夜晚显得格外宁静和深远（房湖风雨榻），而这种孤独的夜晚，也许会让人陷入无尽的思考（独夜意何如）。
整首诗流露出一种淡定超然的情怀，既有对亲友的思念，也有对生活的积极态度。通过这样的文字，我们可以感受到诗人的深邃情感和豁达人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居岁暮因书所怀
养拙方去諠，深居绝人事。
返耕忘帝力，乐道疏代累。
翛然衡茅下，便有江海意。
宁知肉食尊，自觉儒衣贵。
烟霜当暮节，水石多幽致。
三径日闲安，千峰对深邃。
策藜出村渡，岸帻寻古寺。
月魄清夜琴，猿声警朝寐。
地偏芝桂长，境胜烟霞异。
独鸟带晴光，疏篁净寒翠。
窗前风叶下，枕上溪云至。
散发对农书，斋心看道记。
清言覈名理，开卷穷精义。
求誉观朵颐，危身陷芳饵。
纷吾守孤直，世业常恐坠。
就学缉韦编，铭心对欹器。
元和畅万物，动植咸使遂。
素履期不渝，永怀丘中志。
奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老
昼漏沈沈倦琐闱，西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客，应为主人休浣归。