琉璃百顷水仙家，风静湖平响钓车。
寂历疏松攲晚照，伶俜寒蝶抱秋花。
困眠不觉依蒲褐，归路相将踏桂华。
更著纶巾披鹤氅，他年应作画图誇。
《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 周 长 官 寿 星 院 同 饯 鲁 少 卿 宋 /苏 轼 琉 璃 百 顷 水 仙 家 ，风 静 湖 平 响 钓 车 。寂 历 疏 松 欹 晚 照 ，伶 俜 寒 蝶 抱 秋 花 。困 眠 不 觉 依 蒲 褐 ，归 路 相 将 踏 桂 华 。更 著 纶 巾 披 鹤 氅 ，他 年 应 作 画 图 夸 。
- 注释
- 琉璃：形容湖面光滑如镜。
水仙家：比喻湖光山色如仙境。
风静：指没有风，湖面平静。
响钓车：钓鱼者摇动鱼竿的声音。
寂历：寂静、冷清。
疏松：稀疏的松树。
攲晚照：倾斜着接受夕阳照射。
伶俜：孤独、孤单。
寒蝶：寒冷季节的蝴蝶。
秋花：秋天的花朵。
困眠：熟睡。
依蒲褐：依靠着蒲草编的衣服。
归路：回家的路。
踏桂华：走在铺满桂花的小路上。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
披鹤氅：穿着类似鹤羽的长袍。
他年：将来。
画图誇：成为绘画中的赞美对象。
- 翻译
- 巨大的琉璃湖如同仙境，风停湖面平静，钓鱼车声清晰可闻。
稀疏的松树在夕阳下倾斜，孤独的寒蝶紧抱着秋日的花朵。
在睡梦中不知不觉靠着蒲草衣，踏上铺满桂花的小路回家。
头戴纶巾，身披鹤氅，这样的景象日后定会成为画卷中的佳话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的湖上风光图。琉璃般的水面如同仙境，湖平如镜，偶尔有渔人划船的声音。夕阳之下，松树疏疏，蝶舞于秋花之间，给人一种宁静与和谐的感觉。
诗中的“我”似乎沉浸在这样的自然美景中，不知不觉地困倦了，身着朴素的衣服。然而当想到归途，心中又充满了对桂花的期待，或许是因为桂花的清香让人联想到了高洁和坚持。
诗人更换了一顶简约的帽子，加上一件轻便的衣裳，准备继续他的旅程。最后一句“他年应作画图誇”表达了诗人对这美好景象的珍视，以及将来要以绘画的形式再现这一刻的承诺。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往和热爱，同时也透露出一份淡定超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
月夜宿淳湖
乱后入江境，豺虎深榛喧。
爱此田舍静，清流黄叶村。
茅茨隐疏柳，依依蔽柴门。
野老能好客，呼儿具壶飧。
共话兵火事，张灯一宵言。
尽烛客乃已，退就屋西垣。
鸡栖于其下，藜床架竹根。
皓月穿屋角，星河正黄昏。
露寒鱼梁起，哀歌怆客䰟。
不待曙光发，驱车出北原。