因君知北事，流浪已忘机。
客久多人识，年高众病归。
连云湖色远，度雪雁声稀。
又说家林尽，悽伤泪满衣。
《巴陵逢洛阳邻舍》全文
- 翻译
- 因为你了解北方的事情，我漂泊已经忘记了机心。
在外时间长了，认识的人多，年纪大了，各种疾病都找上门。
湖水连着天边，远处的景色稀疏，只有偶尔传来的雁鸣声穿越雪花。
又听说家乡的树林都已凋零，这让我心中凄凉，泪水打湿了衣裳。
- 注释
- 因君：因为您。
知北事：了解北方的情况。
流浪：漂泊。
忘机：忘记世俗的心机。
客久：在外时间长。
多人识：认识很多人。
年高：年纪大。
众病归：各种疾病缠身。
连云：湖水与天相接。
湖色远：湖景遥远。
度雪：穿过雪花。
雁声稀：雁鸣声稀少。
家林尽：家乡的树林凋零。
悽伤：凄凉悲伤。
泪满衣：泪水打湿衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家园的思念之情。开篇“因君知北事，流浪已忘机”表明通过他人的消息了解到北方的新闻，对于自己的流浪生涯已经不再挂怀，但心中对北方的牵挂仍然存在。
接下来，“客久多人识，年高众病归”则写出了游子长时间在外漂泊，逐渐被更多的人所认识，同时随着年龄的增长，身体也逐渐感到疲惫，想要回到故乡去。
“连云湖色远，度雪雁声稀”这一句通过描绘连云湖的景色和过雪地飞行的大雁之声，传达出一种超凡脱俗又带有一丝孤寂的情感。这里的湖水山色是那么的遥远，而大雁的声音也是那么的稀少，都在强调诗人内心的凄清和对远方的思念。
最后，“又说家林尽，悽伤泪满衣”则直接表达了诗人对于家乡的深切思念，以及这种思念所带来的哀伤之情。家园的树木似乎已经看不到了，这种失落感让诗人的眼泪湿润了衣襟。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了游子对于故乡深切的思念，以及这种思念所带来的孤独与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送夏侯侍郎
元戎车右早飞声，御史府中新正名。
翰墨已齐钟大理，风流好继谢宣城。
从军晓别龙骧幕，六骑先驱嘶近郭。
前路应留白玉台，行人辄美黄金络。
使君下马爱瀛洲，简贵将求物外游。
听讼不闻乌布帐，迎宾暂著紫绨裘。
公庭日夕罗山翠，功遂心闲无一事。
移书或问岛边人，立仗时呼铃下吏。
事业初传小夏侯，中年剑笏在西州。
浮云飞鸟两相忘，他日依依城上楼。