929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送夏侯侍郎》
《送夏侯侍郎》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

元戎车右早飞声,御史府中新正名。

翰墨已齐钟大理,风流好继谢宣城。

从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。

前路应留白玉台,行人辄美黄金络。

使君下马爱瀛洲,简贵将求物外游。

听讼不闻乌布帐,迎宾暂著紫绨裘。

公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。

移书或问岛边人,立仗时呼铃下吏。

事业初传小夏侯,中年剑笏在西州。

浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàhóushìláng
táng / hánhóng

yuánróngchēyòuzǎofēishēngshǐzhōngxīnzhèngmíng
hànzhōng

fēngliúhǎoxièxuānchéng
cóngjūnxiǎobiélóngxiāngliùxiānjìnguō

qiányìngliúbáitáixíngrénzhéměihuángjīnluò
使shǐjūnxiààiyíngzhōu

jiǎnguìjiāngqiúwàiyóu
tīngsòngwénzhàngyíngbīnzànzhùqiú

gōngtíngluóshāncuìgōngsuìxīnxiánshì
shūhuòwèndǎobiānrén

zhàngshílíngxià
shìchūchuánxiǎoxiàhóuzhōngniánjiànzài西zhōu

yúnfēiniǎoliǎngxiāngwàngchéngshànglóu

注释
元戎:主将。
车右:副将。
新正名:新任官员。
翰墨:书法。
大理:大理寺卿。
宣城:谢朓(古代诗人)。
龙骧幕:军营。
郭:城郭。
白玉台:华丽平台。
黄金络:装饰华丽的马具。
瀛洲:仙境般的美景。
简贵:挑选贵客。
乌布帐:处理案件的场所。
紫绨裘:紫色皮衣。
罗山翠:环绕翠绿山色。
功遂:功成名就。
岛边人:海岛居民。
铃下吏:手下官吏。
小夏侯:比喻有才华的年轻人。
西州:地名,可能指太守任职之地。
依依:依恋,怀念。
城上楼:城楼眺望。
翻译
主将身旁早有威望,御史府中新任官员
书法才华堪比大理寺卿,文采风流可比谢朓城
清晨告别军营,六骑开道直奔城郊
前方道路似留白玉平台,过客皆赞其华丽装饰
太守下车欣赏瀛洲美景,寻贵客共赴超脱之游
审理案件不闻乌鸦乱叫,迎接宾客暂换紫色皮裘
公堂每日环绕翠绿山色,功成名就心境悠闲无事
写信询问海岛之人,站立指挥时唤手下官吏
事业初显如小夏侯般卓越,中年时剑履仍在西州
浮云飞鸟各自飘忽,未来某日依恋城楼眺望
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《送夏侯侍郎》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人通过对自然景象的描绘和对友人离别情感的抒发,表达了对朋友的深厚感情和不舍之意。

首句“元戎车右早飞声”设定了一个急促的节奏,传递出一种紧迫的情境。接着,“御史府中新正名”则揭示了离别的背景,是在官府中对某位新任命者的送别。

“翰墨已齐钟大理,风流好继谢宣城”两句通过翰墨齐整和钟大的比喻,赞美夏侯侍郎的文才,同时也表明诗人对其文采的肯定和期待。

“从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭”描绘了送别时的情景,表现出一种军事化的严肃氛围。这里的“从军”、“六骑”等字眼营造了一种动荡和紧张的气氛。

“前路应留白玉台,行人辄美黄金络”则是诗人对夏侯侍郎未来的祝愿,希望他在仕途上能够平安无虞,并且得到人们的赞誉。

“使君下马爱瀛洲,简贵将求物外游”显示了使君对夏侯侍郎的器重和信任,以及对其能力的认可。这里的“简贵”意味着精选的人才,“物外游”则是希望他能在更广阔的领域中施展才华。

“听讼不闻乌布帐,迎宾暂著紫绨裘”描写了夏侯侍郎公正无私和待人接物的态度,以及对来访者的隆重款待。

“公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事”则表达了诗人对于夏侯侍郎能在繁忙中保持清净心境的赞赏,同时也透露出诗人自己内心的平静和满足。

“移书或问岛边人,立仗时呼铃下吏”显示了诗人与夏侯侍郎之间的情谊深厚,即便相隔遥远,也能通过书信保持联系,并且在必要时刻能够互相援助。

“事业初传小夏侯,中年剑笏在西州”则是对夏侯侍郎早期成就的肯定,以及他在仕途上的进展。

最后,“浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼”表达了诗人对于离别后的淡然和超脱,同时也透露了一种对未来重逢的期待和憧憬。

总体而言,这首诗通过对景物的描写和对人物的赞美,展现了诗人深厚的情感和对朋友的不舍,以及对其未来的美好祝愿。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

小园落成·其四

不受尘缘扰,方知乐事真。

家承清白吏,居萃太平民。

种柳碧成幄,折花红满身。

溪山供啸傲,鱼鸟自亲人。

(0)

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰·其三

魂归来兮皖江涘,龙山高兮室则迩。

石松苍苍兮石湖瀰瀰,念所亲兮两阿姊。

期得见兮陶然喜,俄焉悟兮悲已死。

易我舟兮发如矢,言永别兮从兹始。

呜呼三歌兮歌不已,红树半江兮白波起。

(0)

寿外舅汪稼门先生七十·其三

凤水龙山毓范韩,屹然柱石重朝端。

讴歌到处九州督,知遇当年七品官。

海国重临填甲算,福畴新锡侑辛盘。

江南父老遥胪祝,惠爱于今欲报难。

(0)

孤灯效玉川子五首·其二

不帷不檠案无鼠,乍北乍南窗有风。

忽听邻鸡声似海,始知身是住城中。

(0)

与人论东坡诗二首·其二

一生心醉陶彭泽,暗地师资杜少陵。

毕竟要还真面目,人豪才是戒来僧。

(0)

六言·其八

为爱夕阳晴好,不知行过秋亭。

墙角桃花片片,枝头梅子青青。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51