下相城，淮水阳，烈风吹大树，原陆何茫茫。
人言此地生项羽，有力拔山如猛虎。
横行天下八千兵，三载成功霸西楚。
是时岂无豪杰来，一闻叱咤肝胆摧。
汉王拱手听约束，秦社捲地成烟灰。
混一山河归有道，鸿沟中分何草草。
悲歌帐下恋佳人，羞面江东看父老。
胡不思坑降卒，杀子婴，沉怀王。
人心离楚已属汉，宽仁必兴残暴亡。
所以万人敌，竟为五侯得。
空馀陔下帐中歌，千古令人感慨多。
《下相歌》全文
- 注释
- 相城：古代地名。
淮水阳：淮水北岸。
烈风：猛烈的风。
原陆：平原大地。
项羽：楚汉战争中的重要人物。
豪杰：杰出的人物。
汉王：指刘邦。
秦社：秦朝的社稷象征。
鸿沟：历史上划分楚汉的边界。
佳人：美丽的女子。
父老：家乡的长辈。
坑降卒：指秦末项羽坑杀投降的秦军。
子婴：秦朝最后一位君主。
怀王：楚怀王，楚国君主。
万人敌：能抵挡万人的将领。
五侯：指刘邦分封的五个功臣侯爵。
陔下：指项羽故乡。
感慨：深感惋惜或感慨。
- 翻译
- 在相城淮水之阳，狂风猛烈吹动着大树，原野上土地辽阔无边。
人们传说这里曾诞生了项羽，他力大无穷如同猛虎一般。
他率领八千子弟兵横扫天下，三年内成就霸业于西楚。
那时难道没有英雄豪杰？一听他的怒吼声就胆战心惊。
刘邦恭敬接受他的命令，秦朝社稷瞬间化为尘土。
江山统一归于有道之人，鸿沟划分的协议却如此草率。
帐下的悲歌中他深爱美人，面对江东父老感到羞愧。
为何不想及坑杀降卒，杀死子婴，囚禁怀王这些往事。
人心早已背离楚国归属汉室，宽厚仁慈者必将灭亡暴虐者。
因此，无敌于万人的他，最终只落得封侯的结局。
只剩那帐中的歌声流传，千百年来让人感慨万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的历史画卷，诗人通过对古战场的描写，抒发了对英雄时代的无限怀念和对历史变迁的深沉感慨。诗中“下相城”一句即点出了时空背景，随后的“淮水阳，烈风吹大树，原陆何茫茫”生动地描绘了战场附近的自然景观和气氛，给人以雄伟、荒凉之感。
接着，“人言此地生项羽，有力拔山如猛虎。”一句通过传说中的英雄项羽形象，展现了古代豪杰的勇武与力量。项羽的形象在这里不仅是历史人物的描摹，更是力量和勇气的象征。
“横行天下八千兵，三载成功霸西楚。”这两句则以宏大的史诗笔法，叙述了项羽的军事成就，展现了他在短时间内横扫六合、统一西楚的壮举。这里的“霸”字更是加重了其威力和统治力的强调。
然而，在接下来的几句中，诗人转而反映出历史变迁和人心易移的现实。“汉王拱手听约束，秦社捲地成烟灰。”这一对比，既写出了汉朝的兴起与秦朝的覆灭，也隐含了历史的无常和英雄末路的悲凉。
“混一山河归有道，鸿沟中分何草草。”则是诗人对历史的深刻反思，表达了对于失去的时代和英雄的追思，以及对于天下大同理想的渴望。这里的“混一”、“鸿沟”都充满了哲理和象征意味。
至于“悲歌帐下恋佳人，羞面江东看父老。”则是诗人个人情感的流露，通过对美好事物的留恋与不舍，以及对于亲情的眷恋，表达了人性的温柔和复杂性。
最后，“胡不思坑降卒，杀子婴，沉怀王。”一句则是对项羽末日之举的批判，通过这几件残忍的事迹，诗人表现了对英雄末路的哀叹。项羽在垓下杀降卒、怀王自刎等行为，虽然是历史上的事实，但在这里被用来反映其晚年的暴戾和失去民心。
“人心离楚已属汉，宽仁必兴残暴亡。”这一句，则是诗人对整个时代变迁的总结。项羽之所以失败，是因为他没有得到人民的心，而刘邦能够成功，正是因为其宽仁的政策获得了民心，体现了历史发展规律。
“所以万人敌，竟为五侯得。”这一句，则是对项羽悲剧命运的一种总结，他虽然有着惊人的力量和勇气，但最终却成为了刘邦手下的五侯之一，这对于他个人而言，是一种巨大的落差。
最后，“空馀陔下帐中歌，千古令人感慨多。”则是诗人对这段历史的总体感慨。这一切曾经的辉煌，如今只剩下遗迹和歌声，在后人的心中激起无尽的波澜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韦司马别诗
送别临曲渚，征人慕前侣。
离言虽欲繁，离思终无绪。
悯悯分手毕，萧萧行帆举。
举帆越中流，望别上高楼。
予起南枝怨，子结北风愁。
逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远，徘徊落日晚。
归衢并驾奔，别馆空筵卷。
想子敛眉去，知予衔泪返。
衔泪心依依，薄暮行人稀。
暧暧入塘港，蓬门已掩扉。
帘中看月影，竹里见萤飞。
萤飞飞不息，独愁空转侧。
北窗倒长簟，南邻夜闻织。
弃置勿复陈，重陈长叹息。
杂三言五首·其二访道经
百学兮异文。锦派兮绮分。珍君之言兮皦无际。
悦子之道兮迥不群。澹深韵于白水。
俨高意于浮云。轨贤豪于后学。轶望识于前文。
兹道兮可传。可传兮皓然。挟兹心兮赴绝国。
怀此书兮坐空山。空山隐辚兮穷翠崿。
水散漫兮涵素壑。海外阴兮气昙昙。
江上月兮光灼灼。东南出兮是一山。
西北来兮乃双鹤。池中莲兮十色红。
窗前树兮万叶落。四壁深兮乃泬㵳。
左右虚兮如寂寞。寂寞兮山室。德经兮道?。
荡魂兮刷气。掩忧兮静疾。信若人兮先觉。
聊与子兮如一。