929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送乾康禅师入山过夏》
《送乾康禅师入山过夏》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[冬]韵

由来喧滑境,难驻寂寥踪。

逼夏摇孤锡,离城入乱峰。

云门应近寺,石路或穿松。

知在栖禅外,题诗寄北宗。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiánkāngchánshīshānguòxià
táng /

yóuláixuānhuájìngnánzhùliáozōng
xiàyáochéngluànfēng

yúnményìngjìnshíhuò穿chuānsōng
zhīzàichánwàishīběizōng

翻译
历来喧嚣繁华之地,难以留住寻求寂静的行踪。
接近夏日手持锡杖行吟,离开城池步入重叠山峰。
云雾缭绕的山门应该靠近古寺,石板小路或许穿越松林之中。
深知修行生活在禅意之外,提笔题诗寄托给北方的宗门。
注释
由来:历来,从来。
喧滑境:喧嚣繁华的尘世环境。
难驻:难以停留。
寂寥踪:寻求寂静的人的行踪。
逼夏:接近夏天。
摇孤锡:手持锡杖行路,象征僧人行脚。
离城:离开城市。
乱峰:重叠起伏的山峰。
云门:云遮雾绕的山门,也可能是特定地名。
应近寺:应当靠近寺庙。
石路:石板小路。
或穿松:或许穿越松林。
知在:深知,明了。
栖禅:修行生活,坐禅修行。
外:之外,指超越了形式上的修行。
题诗:写诗。
寄北宗:寄托给北方的佛教宗派或友人。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人进入深山准备度过炎热的夏季,寻求内心的宁静与修行。诗中充满了对自然景色的细腻描写和禅意的表达。

"由来喧滑境,难驻寂寥踪" 表示一个声音嘈杂、不易停留的地方,可能是指尘世间纷扰繁杂的环境。诗人通过这两句开篇,既描绘了环境,也表达了对心灵宁静的渴望。

接下来的 "逼夏摇孤锡,离城入乱峰" 描述了僧人在炎热的夏季里离开喧嚣的城市,前往荒凉的山峰中寻求清凉。这里的“逼夏”指的是酷热的夏日,“孤锡”则形容深山中的幽寂和孤独。

"云门应近寺,石路或穿松" 描绘了僧人行走在云雾缭绕的山中,接近一座隐于云间的寺庙,踏着由石块铺成的小径穿梭于松林之中。这里的“云门”指的是山中的寺院被云雾环绕,“石路”则是山中崎岖的小道。

最后 "知在栖禅外,题诗寄北宗" 表示僧人知道自己将会在禅房之外安顿下来,他通过题写这首诗来表达对远方僧侣(北宗)的思念和传递信息。这里的“栖禅”指的是居住于禅房中修行,“题诗寄北宗”则是通过诗歌来传达心意。

整体来看,这首诗不仅展示了诗人对自然之美的细腻感受,更透露出一种超脱尘世、向往精神宁静的心境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

赠某学使联

南国人才归玉尺;中朝门望重冰壶。

(0)

集句联

胸中已无少年事;门外犹多长者车。

(0)

挽明中和尚联

画里传衣,夙契偶同永长老;

山中献盖,前尘谁证衲禅师。

(0)

挽彭玉麟联

血诚倡诸将中兴,亦疆臣,亦部臣,不居官而为社稷老臣,华夷望懔长城,片叶扁舟天下重;

慷慨陈当今大妨,无抚德,无和德,只储才以备战守一德,侥幸名登特疏,两行清泪岳云高。

(0)

惠州试院联

门临沧海,室绕仙峰,特开斗极文光,持簜节来频选胜;

家住孤山,路经瘐岭,又览罗浮春色,有梅花处尽题诗。

(0)

学署光霁堂联

比三十六处洞天,别有乾坤。

岂徒花药氛氲,艳说仙槎贯牛斗;

数一百廿年尘印,又逢辛卯。

重整亭林觞咏,好从片石认鸿泥。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51