山行密雨来纷纷，过午人家犹掩门。
水寒鸥鸟亦亡赖，烟湿梅花如欲言。
顿忘客子怀抱恶，可喜丈人颜色温。
而今何计百年事，乞与清诗当绿樽。
《道中口占呈翁养源》全文
- 拼音版原文全文
道 中 口 占 呈 翁 养 源 宋 /李 处 权 山 行 密 雨 来 纷 纷 ，过 午 人 家 犹 掩 门 。水 寒 鸥 鸟 亦 亡 赖 ，烟 湿 梅 花 如 欲 言 。顿 忘 客 子 怀 抱 恶 ，可 喜 丈 人 颜 色 温 。而 今 何 计 百 年 事 ，乞 与 清 诗 当 绿 樽 。
- 注释
- 山行：山路行走。
密雨：密集的雨。
犹：仍然。
掩门：关闭门户。
水寒：水面寒冷。
鸥鸟：海鸥。
亡赖：慵懒。
如欲言：好像在说话。
顿忘：顿时忘记。
客子：旅人。
怀抱恶：心中的烦恼。
丈人：主人。
何计：什么打算。
百年事：长久的事。
清诗：清雅的诗篇。
绿樽：绿色的酒杯，借指美酒。
- 翻译
- 山间小路上下着密集的雨，直到午后家家户户还紧闭门窗。
寒冷的水面连鸥鸟都显得慵懒，烟雾打湿了梅花，仿佛在低语诉说。
突然间忘记了旅途中的烦恼，令人欣喜的是主人面色和蔼。
现在还有什么能比百年大事更重要？只求你以清雅的诗篇当作美酒赠我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中的山村景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然之美和内心的情感。开篇“山行密雨来纷纷”，设定了一个静谧而又有些萧瑟的氛围，连绵不绝的细雨似乎给周遭的一切蒙上了一层淡淡的神秘色彩。
接下来的“过午人家犹掩门”则透露出村落中人们对于这场雨的反应，人们选择了闭门自守，静候雨歇。这里不仅展示了乡间生活的宁静，同时也反映出诗人的孤独和远行。
第三句“水寒鸥鸟亦亡赖”，通过对水鸟在寒冷中寻找栖息之地的情景描写，传递了一种生灵共处时艰难求生的情感。这不仅是对自然环境的观察，也反映了诗人自己的心境。
“烟湿梅花如欲言”则是一幅美丽的画面，梅花在烟雨中似乎有着想要诉说什么的样子，这里借梅花之口表达了诗人的情感和意志。
紧接着，“顿忘客子怀抱恶”，这里的“客子”指的是诗人自己，而“怀抱恶”则是对自己旅途中的孤独与不适的心理写照。这种心境转换，显示出诗人内心世界的复杂性和深度。
而在最后两句，“可喜丈人颜色温”和“乞与清诗当绿樽”，诗人转而表达了对远方亲人的思念，以及希望通过饮酒和吟咏清诗来慰藉自己孤独的心灵。这不仅是对生活的享受，也是一种精神上的寄托。
总体来说，这首诗以其细腻的情感描写、生动的自然景象以及深刻的人生哲理，展现了诗人在旅途中的情感流转和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎
传闻有约过包山，节遇天祺得暂閒。
便有啼莺迎柳外，不妨飞蝶导花间。
东吴壮观随潮长，西洛风光指日还。
独恨微臣无补报，勋名分寸盍跻攀。
- 诗词赏析