野店杏花红满枝，江南天气早春时。
青山笑我来何晚，白发催人老不知。
云窦雪消龙涧满，星坛树偃鹘巢危。
明朝欲尽登临兴，还赴云间羽士期。
《游虞山》全文
- 注释
- 野店：野外的小客店。
杏花：春天开放的杏花。
红满枝：花开得非常繁茂。
江南：指长江以南地区。
天气：气候。
早春时：春季的早期。
青山：青翠的山峦。
笑我：仿佛在嘲笑我。
来何晚：来得太迟。
白发：指年老的头发。
催人老：催促着人变老。
云窦：云雾缭绕的山谷口。
雪消：冰雪融化。
龙涧：深谷中的溪流。
星坛：有星星照耀的坛子或平台。
树偃：树木倒伏。
鹘巢：鹘鸟的巢穴。
危：不稳固，危险。
明朝：明天。
尽登临兴：尽情享受登山赏景的乐趣。
还赴：还要前往。
云间：云霄之间，指仙境。
羽士：修道之人，这里指仙人。
- 翻译
- 野外小店旁杏花盛开满枝头，江南的春天早早来到。
青山仿佛在笑我来得太迟，白发却催促着我不觉已老去。
云雾缭绕的山谷冰雪消融，龙涧水涨满，星星映照下的坛树倒伏，鹘鸟的巢穴显得危险。
明天还想尽情享受这登山赏景的乐趣，再与云间的仙人相约而至。
- 鉴赏
这首宋诗《游虞山》是陈蒙所作，描绘了早春时节江南野外小店旁杏花盛开的景象。诗人以杏花红满枝头为背景，展现了江南春天的生机与活力。他感叹自己来此游玩稍迟，青山似乎在笑他的迟到，而白发又无声地提醒他时光匆匆，岁月催人老去。接着，诗人描述了山中云雾缭绕、雪水消融、龙涧充盈，以及星坛树偃、鹘巢危险的自然景观，展现出山间的宁静与神秘。
最后，诗人表达了明日还想尽情游赏的愿望，期待与山中的云间羽士（可能指修道之人）相约，流露出对隐逸生活的向往和对友情的珍视。整首诗寓情于景，富有诗意，体现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西郊赠岑梵则
郊外新晴暮钟歇，江引霞光动林樾。
浮丘丈人坐秋风，玉兔泠泠照仙骨。
自言夙昔值升平，快意遨游正玄发。
千金买醉五羊城，匹马独行双凤阙。
老眼何曾着贵人，壮心足使吞溟渤。
而今万事付儿孙，寂寞荒丘采薇蕨。
唯有新诗似少年，夜夜高吟松下月。
送陈大涉还长沙
我衰日闭户，况兹炎暑时。
偶然步林竹，小卧园东陲。
有客来叩门，童子例云辞。
醒来见名剌，客远不及追。
寻君就旅次，兼读所贻诗。
如睹渥洼龙，神骨森权奇。
如运成风斤，挥斥罔不宜。
忆昔少壮年，君乡曾久羁。
徘徊上衡岳，沿溯越湘漓。
潭州多遗逸，唱咏夕忘疲。
日月不相俟，烽烟中间之。
屈指四十载，存者皆孙枝。
君来何所闻，欣欣如见思。
老马纵识途，筋力已不支。
何以赠君言，良时今在兹。
夜雨有怀柬张桐君兼寄董无休
醉来不觉和衣卧，小楼未灭看书火。
梦回四壁走风涛，空床听雨三更坐。
忽忆少时吟兴狂，君与董侯同过我。
席门蓬径话终朝，宝马高车停道左。
董侯欲去君且留，予时更鼓潇湘舵。
落落风尘老渐来，萧萧白发生无那。
君才自足奋桑榆，致身不肯游青琐。
屈伸潜跃各有时，南北东西何不可。
董侯屡寄山阴书，君来日剥离支果。
从前屈指几烟云，吾辈幸存非坎坷。
君不见五羊城下阴雨中，刘苑荒芜赵台堕。
雨后冯再来中丞招同王长文姜坤侯何涟若陈继袁诸子泛舟谒南海神祠登浴日亭望海是日晴霁诘朝复雨即事赋谢二首·其二
千秋吏部文章在，三月中丞节钺来。
庙压平潮诸岛没，天横峰影海门开。
布衣未敢辞高宴，赤舄无嫌踏野苔。
南国禹功元不到，安流须仗济川才。