929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《摸鱼儿.寓澄江,喜魏叔皋至》
《摸鱼儿.寓澄江,喜魏叔皋至》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

想西湖、段桥疏树。梅花多是风雨。

如今见说闲云散,烟水少逢鸥鹭。归未许。

又款竹谁家,远思愁□庾。重游倦旅。

纵认得乡山,长江滚滚,隔浦正延伫。垂杨渡。

握手荒城旧侣。不知来自何处。

春窗剪韭青灯夜,疑与梦中相语。阑屡拊。

甚转眼流光,短发真堪数。从教醉舞。

试借地看花,挥毫赋雪,孤艇且休去。

(0)
注释
西湖:杭州著名的湖泊。
段桥:西湖边的桥梁。
疏树:稀疏的树木。
梅花:冬季开花的植物。
闲云:悠闲自在的云彩。
鸥鹭:水鸟,这里指湖上的鸟类。
归未许:未能回家。
款竹:竹林深处。
愁□庾:形容愁绪深重,如庾信的诗一般。
重游:再次游览。
垂杨渡:有垂柳的渡口。
荒城:废弃的城市。
春窗:春天的窗户。
阑屡拊:频繁地拍打着阑干。
流光:流逝的光阴。
短发:指年老的头发。
醉舞:因醉酒而起舞。
挥毫:挥动笔杆。
孤艇:孤独的小船。
翻译
怀念西湖边的段桥,稀疏的树木下梅花盛开,却常被风雨打落。
如今听说云雾已散,湖面少了鸥鹭飞翔,归乡的心愿还未实现。
又在竹林深处,思念之情如庾信般愁苦,再次游览也感到旅途疲惫。
即使能辨认家乡的山水,但滔滔江水阻隔,我在渡口长久驻足。
在荒废的城池边,与旧友握手,不知他们从何而来。
春夜的窗户下,青灯照着剪韭菜,仿佛在梦中交谈。
时光飞逝,短发斑白,只能任由醉酒舞蹈。
试着借地赏花,提笔写雪景,独自划船暂且不要离去。
鉴赏

这首词作是南宋时期词人张炎的《摸鱼儿·寓澄江》,其中融合了对自然美景的描绘和个人情感的抒发,语言优美,意境深远。

“想西湖、段桥疏树。梅花多是风雨。” 这两句以“想”字起始,表达了词人对西湖美景的怀念之情。西湖乃是江南三大名湖之一,其美丽的自然风光历来为诗人墨客所青睐。而段桥、疏树则是西湖常见的景观。梅花在这里不仅是一种植物,更是中国传统文化中坚韧不拔的象征,尤其是在风雨中更加显得孤傲。

“如今见说闲云散,烟水少逢鸥鹭。” 这两句则转换了词人的情感,从怀念到现实的对比。闲云散、烟水都是描绘一幅淡远的山水画卷,但在这样的景色中,却少有鸥鹭相伴,反映出词人孤独的心境。

“归未许。又款竹谁家,远思愁□庾。” 这里,“归”字表达了词人的归隐之情,而“未许”则是对现实的无奈。接着,“款竹”二字生动地描绘了一幅亲手触摸竹叶的情景,竹子在中国文化中象征着君子的高洁品格。“谁家”、“远思愁□庾”则是词人心中的疑问和对遥远故乡的思念。

“重游倦旅。纵认得乡山,长江滚滚,隔浦正延伫。” 这几句表达了词人对故乡的深厚情感,即便是在重游中也感到疲惆不堪。长江在这里象征着历史的洪流和时间的无情,而“隔浦”则是空间上的隔绝,进一步强化了词人的孤独与怀旧之情。

“握手荒城旧侣。不知来自何处。” 这两句中,“握手”二字充满了对往昔友谊的怀念,而“荒城”、“旧侣”则是时间流逝后留下的空壳和回忆。“不知来自何处”则反映出词人对于现实生活中的迷茫与无助。

“春窗剪韭青灯夜,疑与梦中相语。” 这两句描绘了一幅静谧的夜晚景象。春夜剪韭(一种草本植物),在青色的灯光下,词人似乎与梦境中的自己对话,表达了他内心深处的寂寞和迷茫。

“阑屡拊。甚转眼流光,短发真堪数。” 这几句中,“阑屡”、“拊”字生动地描绘了一种手触物体的感觉。“甚转眼流光”则是词人对时间飞逝的一种感慨,而“短发”、“真堪数”则是在强调这种感慨。

“从教醉舞。试借地看花,挥毫赋雪,孤艇且休去。” 最后几句表达了词人对生活的放任态度,以及对美好事物的一种享受与追求。在这里,“醉舞”、“试借地看花”都是一种超脱世俗的生活态度,而“挥毫赋雪”则是词人对文学创作的热爱和执着。最后,“孤艇且休去”,则是在表达一种对未来不确定但仍将前行的心态。

这首《摸鱼儿》通过对自然景物的精致描绘,以及对个人情感的深刻抒发,展现了词人张炎对于生活、友谊和文学创作的独到见解与感悟。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

次韵和崔公孺国博西亭感怀

常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然。

且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年。

顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前。

相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉。

(0)

驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之

皇心悯雨出西坰,亲祷灵宫致洁诚。

扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。

(0)

中书东厅十咏·其十驯鹊

灵鹊双双日自驯,徘徊轩槛若相亲。

主人素解忘荣辱,何用喃喃送喜频。

(0)

次韵和崔象之寺丞西亭雨下

初暑轩窗覆翠阴,更宜飞雨濯尘襟。

喜花添色自人意,为岁期丰独帝心。

馀润日随和气浃,好声时逐远风沉。

郊原遍采农家议,一寸真如一寸金。

(0)

夏暑早时朝二首·其二

夺热清风几快襟,禁街岑寂漏声沉。

东方似动阴氛失,北斗高垂帝阙深。

忧国远图深入梦,费诗闲景懒成吟。

平明天外鸣鞘下,万玉颙然拱极心。

(0)

过微子领

崎岖微子道,行路始知难。

峻岭万千叠,纡途百十盘。

地硗民力薄,天旱谷苗乾。

未寤苍苍意,平川雨泽宽。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51