轻帆下阔流，便泊此沙洲。
湖影撼山朵，日阳烧野愁。
白波争起倒，青屿或沈浮。
是际船中望，东南仞仞秋。
《岳阳晚泊》全文
- 拼音版原文全文
岳 阳 晚 泊 唐 /曹 松 轻 帆 下 阔 流 ，便 泊 此 沙 洲 。湖 影 撼 山 朵 ，日 阳 烧 野 愁 。白 波 争 起 倒 ，青 屿 或 沈 浮 。是 际 船 中 望 ，东 南 仞 仞 秋 。
- 注释
- 轻帆：小船。
阔流：宽阔的河流。
泊：停泊。
沙洲：沙滩。
湖影：湖面的倒影。
撼：摇动。
山朵：山峦。
日阳：阳光。
烧：照耀。
野愁：野外的忧郁景象。
白波：白色浪花。
争起：翻腾。
倒：倒映。
青屿：绿色的小岛。
沈浮：沉浮。
是际：此时此刻。
船中望：从船上看。
东南：东南方向。
仞仞秋：无尽的秋意（形容秋天的广阔无边）。
- 翻译
- 小舟轻快地顺流而下，停靠在这片沙滩上。
湖水的波动仿佛在摇动山峦，阳光照射下野外的景色更显忧郁。
白色的浪花翻腾，绿色的小岛时隐时现。
此刻在船上远望，满眼皆是东南方向无尽的秋意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的湖上晚景，诗人在船中欣赏着自然之美。"轻帆下阔流"表明舟楫轻巧地在宽广的河流中航行，"便泊此沙洲"则显示出一种随遇而安的生活态度。接着"湖影撼山朵"和"日阳烧野愁"两句，通过对比湖水与山峦、太阳与野趣之间的关系，勾勒出一幅生动的画面，其中既有自然景观的壮丽，也透露出诗人内心深处的一丝寂寞。
下片"白波争起倒，青屿或沈浮"描写了水面的波澜和湖中岛屿的沉浮变化，这些动态的场景给人的感觉是生机勃勃又不失灵动。最后"是际船中望，东南仞仞秋"则表达出诗人在船上眺望四周，感受到秋天特有的萧瑟之意，这里的"仞仞"形容声音，更增添了一份秋意。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对生命、自然和季节变迁的深刻感悟。语言简洁而不失丰富，情感真挚而又不过分，是一首情调淡远、意境幽深的小品。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
从征虏始安王道中诗
乘笏从帷幕，仄身豫休明。
君子未获晏，小人亦自营。
结轩首凉野，驱马傃寒城。
容裔还乡棹，逶迤去国旌。
山气亘百里，山色与云平。
乔松日夜竦，红霞旦夕生。
徒惭恩厚概，空抱春施名。
仰愿光威远，岁晏返柴荆。
- 诗词赏析