929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《小毖》
《小毖》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

予其惩,而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。

肇允彼桃虫,拚飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。

(0)
拼音版原文全文
xiǎo
xiānqín / shījīng

chéngérhòuhuàn
píngfēngqiúxīnshì
zhàoyǔntáochóngpīnfēiwéiniǎo
wèikānjiāduōnányòuliǎo

注释2

予:成王自称。其:语助词。惩:警戒。

毖:谨慎。前两句的标点,有人在“而”后断句。段玉裁《诗小笺》:“《疏》于‘而’字断句,各本皆云《小毖》一章八句。”胡成珙《毛诗后笺》以为《唐石经》中作“予其惩而毖彼后患”,故这句可能原作“予其惩而,毖彼后患”二句,否则各本不会说《小毖》一章八句。

荓(píng)蜂:微小的草和蜂。对此也有不同的解释。一说“荓”是使的意思。

辛:酸痛。

螫(shì):毒虫或毒蛇咬刺。

肇:始。允:信。也有人说,允是语助词。桃虫:即鹪鹩,一种极小的鸟。

拚飞:鸟飞动貌。拚:同“翻”,翻飞。此二句比喻武庚开始很弱小,后来羽毛丰满,勾结管叔蔡叔起来叛乱。

蓼(liǎo):草本植物,其味苦辣,古人常以之喻辛苦。此句喻自己又陷入困境。

译文
我必须深刻吸取教训,作为免除后患的信条:不再轻忽小草和细蜂,受毒被螫才知道烦恼;如今才相信小小鹪鹩,转眼便化为凶恶大鸟;国家多难已不堪重负,我又陷入苦涩的丛草!
赏析

《诗经》的篇名,大多是取于篇内的成句、成词。周颂中只有《酌》《赉》《般》的篇名不在该篇文字之内;而《小毖》却又特别,“毖”取于篇内,“小”则取自篇外。《小毖》的题意,方玉润《诗经原始》以为即是“大戒”,颇见其新,但如果说从“小者大之源”(《后汉书·陈忠传》)的角度而言方说尚勉强可通,那么,戒之意已在“惩”中表示而不题篇名为“小惩”就非方氏新说所能解释。就题目而言,”小毖“应是小心谨慎之意。

《周颂·小毖》篇名中点出了“毖”,诗中却除前两句“惩”“毖”并叙外,其余六句则纯然强调“惩”。

“莫予荓蜂”句中“荓蜂”的训释,对于诗意及结构的认识颇关重要。孔疏释为“掣曳”,朱熹《诗集传》释“荓”为“使”,均属未得确解,以致串释三、四两句时虽曲意迎合,仍殊觉难以圆通。其实,“荓蜂”是指微小的草和蜂,易于忽视,却能对人施于“辛螫”之害,与五、六两句“桃虫”化为大鸟形成并列的生动比喻,文辞既畅,比喻之义亦显。

“未堪家多难”一句,与《周颂·访落》完全相同,但因后者作于周公摄政前,而此篇作于周公归政后,所以同一诗句含义便有差别。《周颂·访落》中此句是说国家处于多事之秋,政局因武王去世而动荡不安,自己(成王)年幼并缺少经验而难以控制;《周颂·小毖》中则是指已经发生并被平定的管叔、蔡叔、武庚之乱。

由于创作时间有先后之别,《周颂·访落》可以说是周公代表成王所发表的政策宣言,而《周颂·小毖》则信乎为成王自己的声音。其时,成王年齿已长,政治上渐趋成熟,亲自执政的愿望也日益强烈。不过,在《周颂·小毖》中,成王这种强烈的愿望,并非以豪言壮语,而是通过深刻反省予以表达,其体现便是前面所说的着重强调“惩”。

《周颂·小毖》的主旨在于惩前毖后。惩前的大力度,正说明反省之深刻,记取教训之牢,以见毖后决心之大。惩前是条件,毖后是目的,诗中毖后的目的虽然没有丝毫的展示,却已隐含在惩前的条件的充分描述之中。在诗中,读者可以体会到成王深刻的反省:自己曾为表面现象蒙蔽而受害,曾面临小人图穷而匕现的威胁,也曾经历过难以摆脱的危机。但这何尝又不由此而受到启发,进而深思:此时的成王,已经顺利度过危机,解除了威胁,而更重要的是,他已成熟.并将保持政治上的清醒,决心为巩固政权而行天子之威令。

《周颂·小毖》隐威令于自省,寓毖后于惩前,其实正是对群臣的震慑,但含而不露,符合君临海内的天子身份,其笔墨之经济,也显示出创作匠心。“惩前毖后”这一成语即由《周颂·小毖》而来。

鉴赏

这首出自《诗经》的《小毖》是一首描写农村生活和劳动场景的诗歌。其中,“予其惩,毖后患”表达了对未来可能出现的问题有所预见,并及时采取措施以避免或减轻这些问题。"莫予荓蜂,自求辛螫"则是说不愿意去招惹那些容易引起麻烦的小昆虫,因为它们会给自己带来无谓的痛苦。

接下来的“肇允彼桃虫,拚飞维鸟”可能是在描绘农村的和谐景象,其中桃虫和飞鸟构成了一幅生机勃勃的画面。然而,“未堪家多难,予又集于蓼”的语句则透露出诗人对于家庭困境的不满与无奈,同时也表达了继续在艰苦中坚持下去的情感。

总体而言,这首诗反映了古代人民对未来担忧和现实生活中的种种不易,但同时也表现出他们面对困难时的韧性和勇气。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

兰皋雅集

弭节兰江渚,散策嘉树林。

良俦亦以集,式慰离索心。

列坐引疏酌,暂欢契冲襟。

风清暑气薄,日落潭水深。

高荫多鸣蜩,时时曳馀音。

岂无缱绻意,淹留畏官箴。

烟尘庶可息,吾将遂投簪。

(0)

京城杂咏七首·其三

白玉堂前夜合花,高高绿树散朱霞。

朝来如见唐人画,系著谁家白鼻騧。

(0)

雪霁得风径过高邮

乘舟得顺风,如鸟新插羽。

甓湖五十里,浪破雪花舞。

不知岸势回,欻觉帆力举。

却望烟中竿,参差数家聚。

高沙旧游处,酒贱鱼可煮。

伸眉一笑粲,对面九疑阻。

得非龙爱珠,逞俊挟双橹。

意令明月胎,光燄閟不吐。

我诗初未工,聊用相媚妩。

后朝妙高台,呼云作吴语。

(0)

予与江阴何鼎叔铉别三十六年乃相见于钱唐感旧述情谩成四韵

月寒霜树久相依,春去风花各自飞。

远信已随潮水断,故交浑若晓星稀。

绨袍可恋知谁在,青镜频看叹昨非。

正欲从君共倾倒,莫言兴尽便须归。

(0)

湖南宪使卢学士移病归颍舟次武昌辱问不肖姓名奉寄

我本耕牧竖,结庐章江涘。

微生属休明,世尚犹典礼。

惊飙卷飞辙,寥落从此始。

三年江汉春,万事随逝水。

既昧理生术,复惭游方旨。

岂无青山归,亦有桑与梓。

何为苦留滞,眷眷存君子。

君子谅不然,东皋毕耘耔。

(0)

不寐呈何太虚

隙月斜依壁,窗风细著人。

飘零知命晚,牢落梦家频。

断雁何曾定,鸣鸡不肯晨。

何郎诗句好,万里独相亲。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51