茫茫海树远生烟，推过篷窗对月眠。
半夜橹声摇梦醒，趁潮多有渡江船。
《宿江上》全文
- 翻译
- 远方海上的树木在薄雾中若隐若现
推开船舱的窗户，对着明月入眠
- 注释
- 茫茫：形容广阔无边。
海树：海边的树木。
远生烟：在远处若隐若现。
推过：推开。
篷窗：船舱的窗户。
对月眠：对着月亮睡觉。
半夜：深夜。
橹声：摇橹的声音。
摇梦醒：摇动梦境，使人醒来。
趁潮：趁着涨潮。
多有：通常有很多。
渡江船：渡江的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在茫茫的海树之中，远处烟雾朦胧，营造出一种超脱世俗的氛围。推开篷窗，对着月亮沉沉睡去，表达了诗人对自然的归属感和内心的宁静。
半夜时分，橹声（古代行船用的一种工具）唤醒了梦中的诗人，这不仅是对现实环境的细腻描绘，也暗示着诗人内心世界的动荡。趁着潮汐，多有渡江的船只，显示出一片繁忙与生活的活力，同时也可能象征着诗人内心对于变化和旅程的向往。
整首诗通过对夜晚宁静景色的描绘，以及对行船声响的捕捉，展示了诗人独特的情感体验和深邃的思想意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李元叔秋怀·其一
移居寄城郭，阒如在郊坰。
百卉暮凋翠，两山常对青。
儿童渐吴语，气俗易薰蒸。
喜闻淮师捷，神武畅威棱。
叛寇不足灭，四夷其来庭。
十年乱离厄，永夜乡关情。
庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。
故人致尺素，笑烹双鲤赪。
清切哦十咏，飘零乖一觥。
岁晚良可会，济世须时英。
德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之馀有感于中亦辄次韵书山居一时事·其二
儿童喜时节，老大悲齿发。
流光难把玩，百年如倏忽。
夜灯犹故岁，晨燎已端月。
回首名宦途，常虞骇机发。
今来对青山，安坐见春物。
得失孰多少，且使寸心歇。
- 诗词赏析