北风夜捲地，冻云晓黏天。
黄竹歌未终，飞霰集我前。
森罗昆山璧，零乱淮夷蠙。
缚贼悬瓠城，安得兵三千。
《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵·其一》全文
- 注释
- 夜：夜晚。
冻云：寒冷的云层。
黄竹歌：可能指某种歌曲或典故。
飞霰：飘落的雪粒。
昆山璧：比喻美好的景象，如玉质般明亮。
淮夷蠙：可能指淮河流域的某种珍珠或其他珍贵物品。
缚贼：捆绑俘虏的盗贼。
瓠城：古代地名，具体位置未知。
兵三千：象征性的数量，表示大量军队。
- 翻译
- 夜晚北风吹过大地，清晨的冻云紧贴着天空。
还没唱完黄竹的歌曲，雪花就纷纷飘落在我面前。
繁密的树林如同昆山的美玉，零散的珍珠状物像是淮夷之地的产物。
在瓠城捆绑着盗贼示众，但哪里能立刻聚集三千士兵呢？
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬夜北风呼啸，清晨雪花漫天飞舞的景象。诗人以"黄竹歌未终"暗指战事未息，飞霰（小雪粒）如兵戈般纷至沓来，象征着严寒与战事的紧张。"森罗昆山璧"运用比喻，将雪景比作昆山的美玉，形容其洁白无瑕，而"零乱淮夷蠙"则暗示了战乱中的混乱与悲凉。
诗人进一步想象在这样的严寒中，敌人被捆绑在葫芦城（可能是指某个战略要地），表达了对敌人的嘲讽和对胜利的期待。然而，他感叹道"安得兵三千"，表达了对兵力不足的忧虑，希望能有更多的军队来抵御敌情。
整体来看，这首诗通过生动的自然景象和战争隐喻，展现了诗人对时局的忧虑和对军事胜利的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其十二上都分院
晨兴过桓州，旭日生苍凉。
举头见觚棱，金碧何巍煌！
洪河贯其前，青山环四傍。
暮投玉堂署，鳌峰屹中央。
升阶旅群彦，官烛分馀光。
琴册森在侧，谈笑来清觞。
列坐无所为，陈诗咏黄唐。
帝乡岂不乐，父母远莫将。
起视云汉低，垂星烂寒芒。
南飞有冥鸿，邈哉天际翔。