江上秋风正钓鲈，九重天子梦翘车。
不将高卧邀刘主，自吐清谈护汉储。
沧海十年龙景断，碧云千里雁行疏。
相逢莫话归山计，明日东封待直庐。
《寄从兄遵》全文
- 拼音版原文全文
寄 从 兄 遵 唐 /韦 庄 江 上 秋 风 正 钓 鲈 ，九 重 天 子 梦 翘 车 。不 将 高 卧 邀 刘 主 ，自 吐 清 谈 护 汉 储 。沧 海 十 年 龙 景 断 ，碧 云 千 里 雁 行 疏 。相 逢 莫 话 归 山 计 ，明 日 东 封 待 直 庐 。
- 注释
- 江上：江边。
秋风：秋天的风。
钓鲈：垂钓鲈鱼，典故指西晋张翰因秋风起思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡。
九重天子：指皇帝，九重意指皇宫的重重宫门。
梦翘车：梦见乘车远行，此处指皇帝想念在外的臣子。
高卧：隐居，闲适的生活。
刘主：刘备，这里借指有贤德的君主。
清谈：清淡的谈论，常指玄学或哲学的讨论。
汉储：汉朝的皇位继承人。
龙景：象征帝王的气运。
断：消失。
碧云千里：形容遥远的天空。
雁行疏：大雁的行列稀疏，象征离别或孤独。
归山计：归隐山林的打算。
东封：古代帝王到泰山封禅，以祭告天地。
待直庐：等待在宫中值勤，直庐指值班的住所。
- 翻译
- 江边秋风吹起，正是鲈鱼肥美的时候，天子在梦中想念着远行的臣子。
不愿以隐居来邀请刘备这样的君主，自己却口吐清高之言保护汉朝的皇位继承。
十年来沧海中龙的影子消失，碧空万里大雁的行列也变得稀疏。
相逢时不要谈论归隐山林的计划，因为明天就要去朝廷封禅等待值勤了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《寄从兄遵》，诗中充满了对远方亲人的思念和关切，以及对过往时光的回忆。开篇“江上秋风正钓鲈，九重天子梦翘车”两句，既描绘出一个秋日垂钓的情景，又通过“九重天子梦翘车”暗示了诗人对皇帝的尊崇和向往，同时也透露出一种超凡脱俗的愿望。
接着，“不将高卧邀刘主，自吐清谈护汉储”两句表达了诗人不愿随波逐流，而是坚守自己的理想和信念，通过“护汉储”一词，可以看出诗人对于国家的忠诚和担忧。
中间，“沧海十年龙景断，碧云千里雁行疏”两句，则描绘了一种久违重逢的场景。其中“沧海十年龙景断”暗示了时间的流逝和变迁，而“碧云千里雁行疏”则是对远方亲人思念之情的抒发。
最后，“相逢莫话归山计，明日东封待直庐”两句表达了诗人与亲人重逢时的喜悦和对未来生活的憧憬。其中“相逢莫话归山计”表现出一种淡泊名利、返璞归真的情怀，而“明日东封待直庐”则预示着新的开始和期待。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生思考。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
扫花游.崇效寺看牡丹
柳湖西去，有一带禅房，送来眼底。行行且止。
这天香国色，温柔绮丽。红杏青松，怎比姚黄魏紫。
大欢喜。更公子镫前，美人镜里。三百年往事。
经小劫沧桑，苦逢庚子。老僧不死。
说渔洋竹垞，昔曾过此。富贵浮云，前辈风流如是。
枣花寺。为花王、重新遗址。
南楼令.春斋寂寥，辄与花事为缘。斟酌寒温，调停燥湿，日数留意，非閒不能，亦非閒不尔也。读昔人句养花原是爱才心，则又非仅遣日方、养生术而已
密阁护春浓。雏梅越样红。逗疏香、人倚帘栊。
悄悄媚情添水供，为花寿，祝东风。珍重麝煤封。
炉薰减一重。数折枝、私语吴侬。
晴日南窗防骤暖，移小几，费春葱。
倦寻芳.有寄，用梦窗赠老妓李怜韵
倦调凤柱，回梦鸳机，难驻归燕。
黛笔双蛾，曾记镜中回面。
啼鴂生憎芳讯渺，惊鸿却悔神光见。
怅重来，但苔痕印屧，蜡珠萦剪。甚昨夕、星辰凄怨。
门外香骢，陌上踏遍。秀靥秋眸，无恙旧时行看。
风意不应迷路迥，云罗翻界微波远。
黯凭阑，听箫声、晕蟾吹散。
声声慢.用草窗体有赠
花柔英气，酒祓深愁，高楼明月清宵。
燕昵莺痴，剧怜豆蔻香梢。
十年絮泥心事，又东风、催起春潮。
争忍俊，是犀心一点，凤咮双翘。
次第番风过也，怕绿阴结子，春去难招。
好托微波，殷勤为护双桡。
天涯自惊老大，且尊前、偎倚纤腰。
银烛灺，渐曲终人渺，惆怅红桥。