929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和陈州田舍人留别·其一》
《和陈州田舍人留别·其一》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

宛丘分理藉贤明,暂辍词臣抚百城。

职罢掖垣人共惜,郡连京辅自为荣。

休吟红药阶前色,且听长淮枕上声。

驻马都门相别处,柳黄莎碧上林莺。

(0)
注释
宛丘:古代地名,这里指代地方政务。
藉:凭借,依靠。
贤明:有才能、明智的人。
辍:停止,放下。
词臣:负责撰写文书的官员。
抚:管理,治理。
百城:泛指许多城市。
掖垣:宫门两侧的宫墙,借指朝廷。
人共惜:人们共同感到惋惜。
京辅:京城附近的地区。
休吟:不要再去吟唱。
红药:一种植物,象征美好或哀愁。
枕上声:夜晚的自然声音。
都门:京城的城门。
相别处:分别的地方。
柳黄莎碧:形容春天柳树发黄、莎草翠绿。
上林莺:上林苑中的莺鸟,象征春天和生机。
翻译
宛丘之地凭借贤明治理,暂时放下文臣管理众多城池。
卸下职责离开朝廷,人们共同惋惜,因为郡县连接着京城,本就显赫。
不要再去吟咏阶前红药的色彩,暂且倾听淮河岸边夜晚的声音。
在都门停下马匹,我们在此告别,眼前是黄柳绿莎,上林苑中莺鸟鸣叫。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁所作,名为《和陈州田舍人留别(其一)》。从诗中可以感受到作者对故土的深厚情感以及对友人的依依惜别。

"宛丘分理藉贤明,暂辍词臣抚百城。"

这里描绘了作者在宛丘地区治理和管理百姓的情景,显示出其贤能且明智的品质。同时,“暂辍词臣”表达了作者作为一个文学侍从(词臣)暂时告别的意境。

"职罢掖垣人共惜,郡连京辅自为荣。"

这两句诗表现出当作者完成公务离开岗位时,他所关心的人们都对他的离去感到惋惜。而“郡连京辅”则强调了宛丘地区的地理位置及其重要性。

"休吟红药阶前色,且听长淮枕上声。"

这里诗人在描述自己闲居时的情景,一方面是静赏庭院中的花香(红药),另一方面则是在夜晚借助枕头聆听远方的水声(长淮)。

"驻马都门相别处,柳黄莎碧上林莺。"

诗的最后两句描绘了与友人在城门外告别的情景,环境中充满了春天的生机与色彩——树木成荫(上林莺),柳絮飘飞(柳黄莎碧)。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种淡泊名利、享受田园生活的心境,同时也体现了诗人对故土深厚的情感以及与友人的深情结。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

再挽子畏

少日同怀天下奇,中来出世也曾期。

朱弦并绝桐薪韵,黄土生埋玉树枝。

生老病馀吾尚在,去来今际子先知。

当时欲印枢机事,可解中宵入梦思。

(0)

效陶渊明读山海经二十四首·其九

岪郁流波山,流波浮东海。

黄帝得苍夔,为鼓几千载。

振橛威四方,焕然生风采。

帝去鼓声息,沉吟世移改。

(0)

西苑诗十首·其九兔园山

云梯盘石迥,水洞穴山深。

龙壑春雷斗,鲛宫昼日临。

璧金翻竹色,槛玉落藤阴。

谁作梁园赋,还来奏上林。

(0)

居庸关二首·其二

控海幽燕地,弯弓豪侠儿。

秋山牧马处,朔塞用兵时。

岭断云飞迥,关长鸟度迟。

当朝有魏尚,复此驻旌旗。

(0)

游圣像寺作

野寺始独到,新晴欣夏凉。

芳飙青丛丛,竹阴覆房廊。

寒棕剪高翠,过雨桐花香。

川梁通焕景,林殿疏夕阳。

耳目暂清暇,都将尘垢忘。

何时来永栖,放迹无何乡。

(0)

刻竹诗

萧萧落木带江干,剪剪幽花过雨斑。

岂意旅游逢九日,共来把酒看三山。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51