疗饥惟恃粥，动步已须人。
欲午犹支枕，经旬不过邻。
鹊栖寒自稳，鸥没远难驯。
莫笑谋身拙，黄冠学季真。
《遣兴二首·其二》全文
- 注释
- 疗饥：填饱肚子。
粥：稀粥。
动步：稍微走动。
已须人：需要他人帮助。
欲午：到了中午。
犹支枕：还得支撑枕头。
经旬：十多天。
不过邻：几乎不见邻居。
鹊栖：喜鹊栖息。
寒自稳：在寒冷中安稳。
鸥没：海鸥飞走。
远难驯：难以驯服。
谋身拙：谋生手段笨拙。
黄冠：像黄冠鸟。
季真：季真的节俭生活。
- 翻译
- 为了填饱肚子只能依靠稀粥，稍微走动都需要他人的帮助。
到了中午还得支撑着枕头，十多天来几乎不见邻居来访。
喜鹊在寒冷中也能安稳栖息，海鸥飞得远了难以驯服。
别笑话我谋生手段笨拙，像黄冠鸟学习季真的节俭生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》中的一联，主要描绘了诗人在困顿生活中的情景。"疗饥惟恃粥，动步已须人"，这两句写出了诗人生活的艰辛，仅靠稀粥度日，连行走都需要他人的帮助。"欲午犹支枕，经旬不过邻"进一步刻画了诗人身体的衰弱和孤独，即使到了中午还依赖枕头支撑，与邻居的交往也日渐减少。
"鹊栖寒自稳，鸥没远难驯"运用了象征手法，以鹊鸟在寒冷中仍能找到安稳的栖息地，反衬自己处境的艰难；而鸥鸟远离后难以驯服，暗示诗人对自由自在生活的向往和现实的无奈。
最后两句"莫笑谋身拙，黄冠学季真"表达了诗人对自己的自嘲，不因谋生手段简单而感到羞愧，反而效仿古代隐士季真的生活方式，选择淡泊名利，保持内心的宁静。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触展现了诗人身处困境但仍坚守内心平静，以及对简朴生活的认同。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
故人王逢年书来云留辟太保府中书记多甘泉应制之作且为日东访余于青州率尔言答
在屈龙从蠖，乘伸鹄为凤。
言念子渊材，无惭部史贡。
讲德既有述，得贤能无颂。
夕吐丞相茵，晨割大官供。
骖乔白鹿新，祠滇碧鸡重。
隐大难为名，才多不自用。
远戍欢鲤椷，孤臣抱醯瓮。
朝星稷下士，汗雨临淄众。
赤丸昼瞥起，绿沈春恒动。
敢衰拥彗迎，恐乖炙毂送。
愿以湖海心，托君云霄梦。