佳期有尽情无尽，一再相逢意若何。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。
《闰七夕呈谯内知舍人》全文
- 拼音版原文全文
闰 七 夕 呈 谯 内 知 舍 人 宋 /姜 特 立 佳 期 有 尽 情 无 尽 ，一 再 相 逢 意 若 何 。正 使 长 年 成 会 合 ，临 分 依 旧 黯 情 多 。
- 翻译
- 美好的约会虽然时间有限，但情感却似乎没有尽头，再次相遇时心情如何呢。
即使长久的相聚成为可能，分别之际依然会感到心情沉重，充满哀伤。
- 注释
- 佳期：约会。
有尽：有限。
情无尽：情感无穷。
一再：再次。
相逢：相遇。
意若何：心情如何。
正使：即使。
长年：长久。
成会合：成为长久的相聚。
临分：分别之际。
黯情多：心情沉重，哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段深情的相逢场景，诗人以"佳期有尽情无尽"起笔，表达了爱情或友情中那种虽短暂相聚却难以满足的情感。"一再相逢意若何"进一步深化了这种期待与重逢时的复杂心情，询问每一次相见的感受是否如初次般热烈。然而，诗人深知即使长久相伴，离别之际依然难掩心中的哀伤，"临分依旧黯情多"揭示了即使长年累月的相聚也无法完全消除离别的愁绪。整体上，这首诗展现了诗人对美好时光的珍视以及离别之苦的细腻描绘，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其一久不得半塘翁书，赋寄
下殿扁舟具。傍沧江、经年坚卧，西风孤旅。
不近弹棋中心局，依旧埋忧无路。
枉赢得、兰成词赋。
袖墨淋浪神州泪，算韩陵、片石差堪语。
歌不得，独弦苦。竹西未是无佳处。
只吞声、杜鹃再拜，低头臣甫。
海气荒荒蛟龙恶，我亦枯槎倦渡。
尚梦绕、镫床风雨。
散发相从明朝事，问江干、鸥鹭平安否。
须为报，尺鱼素。
沁园春·其二再和韵
客有谓予，野眺何如，予曰可哉。
乃携酒怀鱼，共寻秋径，乘风化鹤，感慨荒台。
能几重阳，已无老子，人世何妨笑口开。
苍崖下，有二犁膏雨，十亩汗莱。掉头只么低回。
彼轩冕时来自傥来。
夜半饭牛，无心扣角，霜前擘蟹，有手持杯。
野屋云深，帝城书断，坚卧三年一砚埃。
赢得底是，唐诗晋帖，潜菊逋梅。