一母分身四白头，从今家事付儿流。
只须老草供觞味，乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日，好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿，三十馀年晏子裘。
《戊午寿国举兄》全文
- 拼音版原文全文
戊 午 寿 国 举 兄 宋 /陈 傅 良 一 母 分 身 四 白 头 ，从 今 家 事 付 儿 流 。只 须 老 草 供 觞 味 ，乍 可 婆 娑 伴 钓 游 。劳 世 万 人 输 暇 日 ，好 天 一 雨 荐 新 秋 。平 章 何 物 宜 为 寿 ，三 十 余 年 晏 子 裘 。
- 注释
- 一母：一位母亲。
分身：化身。
四白头：四位白发人。
付儿流：交给孩子们打理。
只须：只需。
老草：老酒。
供觞味：增添风味。
乍可：更愿。
婆娑：悠闲。
伴钓游：垂钓共度。
劳世：忙碌世人。
万人：所有人。
输暇日：把闲暇时光输给。
好天：好天气。
一雨：一场雨。
荐新秋：迎接新秋。
平章：要问。
何物：何物。
宜为寿：适合祝寿。
三十馀年：三十年。
晏子裘：晏子的旧裘衣，比喻朴素的生活。
- 翻译
- 一位母亲化身为四位白发人，从此家中的事务交给孩子们打理。
只需让老酒增添些风味，更愿与老伴悠闲垂钓共度时光。
忙碌世人把闲暇时光输给大自然，好天气时雨水滋润迎来新秋。
要问何物适合祝寿，就像晏子穿了三十年的旧裘衣，朴素而珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良为庆祝其兄国举寿辰所作，以家庭生活和自然景色为背景，表达了对兄长的敬爱与祝福。首句“一母分身四白头”形象地描绘了家族中四位老人共享天伦之乐，暗示岁月流转，兄弟情深。次句“从今家事付儿流”传递出兄长即将卸下责任，享受晚年的意味。
第三句“只须老草供觞味”写出了诗人希望兄长在晚年能享受简单的生活，品茗饮酒，自在逍遥。第四句“乍可婆娑伴钓游”进一步描绘了兄长垂钓的乐趣，寓含着对悠闲生活的向往。
第五句“劳世万人输暇日”感慨世事艰辛，人们忙碌于生计，而兄长得以在闲暇时光中度过。第六句“好天一雨荐新秋”则借美好的天气和秋天的到来，寓意新的开始和丰收，为寿辰增添了喜庆气氛。
最后两句“平章何物宜为寿，三十馀年晏子裘”运用典故，以晏婴的俭朴生活为喻，表达对兄长清廉节俭品格的赞美，认为简朴的生活方式最适合祝寿，三十多年的廉洁如晏子般值得尊敬。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既体现了对兄长的敬重，也寄寓了对生活的哲理思考，是一首温馨而富有深意的寿诗。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
正月九日微雪二首
霰雪纖纖晚倍寒，梅花清瘦不禁看。
小园准拟寻诗去，少待侵苔屐齿乾。
中秋复书
凉生愁辗转，月上照鬅鬙。
林壑故对此，溪山逢未曾。
吟哀蛩伴苦，书绝雁无凭。
更欲留危坐，枝梧殆不胜。
终八月八日发潭州后得绝句四十首
朝未厌哭大滩声，归近何妨细作程。
送尽鹅湖青一带，灵山已复远相迎。
舟行遇雪三首
老树槎牙冻不枯，雪花初集更敷腴。
悬崖斗峻人踪绝，漠漠荒祠落社乌。
重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句
好诗不在多，自足传不朽。
池塘生春草，余句世无取。
诗家黄州潘，苏黄逮师友。
六义极渊源，一贯相授受。
秋风有奇思，箪瓢忘巷陋。
奈何催租人，败之不使就。
我谓此七字，已敌三千首。
政使无败者，意尽终难又。
纵令葺成章，未免加饤饾。
衣锦欲尚絅，何尝炫文绣。
一洗凡马空，浪说充天厩。
重阳晴则已，雨必风在口。
今兹季月来，阴雨变时候。
愔愔爵罗门，寂寂鸟噪牖。
黄花冷未芳，黄叶扫复有。
颇将写吾怀，渠在那出手。
并想东篱人，瞻前忽焉后。
子畅慰曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬
元佑于今几故家，要寻遗事渺难涯。
虚名可愧铁炉冒，实美当知丙穴嘉。
柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟。
神仙也说多官府，何物蜂房亦趁衙。