去年犯雪到严州，呵笔题诗曳履投。
所恨决然成间阔，故兹复尔小迟留。
精金美玉自有价，伯乐王良无即休。
珠玉见褒犹美疢，药须瞑眩疾方瘳。
《呈陆严州二首·其二》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
犯雪：冒着大雪。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
呵笔：用口热气暖笔。
曳履：拖着鞋子行走。
决然：坚决地。
间阔：长时间的分离。
复尔：又如此。
小迟留：短暂的停留。
精金美玉：比喻极珍贵的东西。
伯乐：识才的贤者。
王良：古代善御马者。
即休：立刻停止。
珠玉见褒：被赞誉为明珠美玉。
美疢：美好的疾病，比喻受到过分的赞美。
瞑眩：服药后的暂时不适。
疾方瘳：疾病才能痊愈。
- 翻译
- 去年冒雪来到严州，呵着笔写下诗篇，拖着鞋子投递。
遗憾的是我们长久分离，所以这次我特意停留稍作逗留。
珍贵的金银美玉自有价值，但伯乐和良马不能轻易放弃寻找。
即使被赞美如明珠美玉，也是一种病痛，需要痛苦的治疗才能痊愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给陆严州的第二首诗。诗人回忆去年冒雪造访严州，那时呵笔题诗，步履蹒跚。他表达了对上次相聚短暂的遗憾，因此这次特意停留以弥补之前的遗憾。诗人以“精金美玉”自比，强调自己的才华和价值，暗示自己如同稀世珍宝，期待得到像伯乐和王良那样的知音赏识。然而，他也明白真正的赞赏应该是出于真心，而非表面的溢美，就像良药虽苦却能治病救人一样。整首诗流露出诗人对自己才情的自信以及对知己之间真诚交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百四十一首·其五十
这老秃，无面目。不具些子慈悲，却有十分恶毒。
喜亦不可近，怒尤不可触。
我昔被渠禁害，逼得顽蛇生足。
以至今日烧一炷香谩礼三拜，要且笑不成笑哭不成哭。
此冤此恨若为伸，唵部临唵齿临。