邻鸡已三号，残烛无一寸。
参差发行橐，迢递望前顿。
满靴霜若雪，破面风抵刃。
敢辞行路难，渐喜京邑近。
少年奉朝请，亲见尧授舜。
飘然如脱叶，蹭蹬垂七闰。
风埃暗征袍，岁月集衰鬓。
馀生迫归休，周行愧英俊。
《衢州早行书怀》全文
- 注释
- 邻鸡：邻居家的鸡。
三号：指鸡鸣三次。
残烛：即将燃尽的蜡烛。
参差：形容步履不稳。
行橐：行走时携带的包裹。
迢递：遥远的样子。
风抵刃：形容风冷得像刀割。
朝请：古代官职，定期朝见皇帝。
尧授舜：历史上的禅让故事。
七闰：七年闰月，指时间漫长。
风埃：风尘。
衰鬓：斑白的鬓发。
- 翻译
- 邻家的鸡已经叫了三次，残烛的火光只剩下一寸。
我蹒跚前行，行李沉重，遥望前方，脚步一顿。
靴子里积满了像雪一样的霜，寒风吹过，仿佛刀割面颊。
我不怕路途艰难，渐渐地，京城的接近让我欣喜。
年轻时我曾担任朝廷官职，亲眼见证尧帝禅让给舜帝的盛事。
如今我飘泊不定，如同落叶，蹉跎了七个闰年的光阴。
风尘蒙蔽了我的官服，岁月在两鬓刻下衰老的痕迹。
余生所剩无多，我渴望退休，每次出行都深感愧对那些杰出的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨赶路的情景，展现了其坚韧不拔的精神和对仕途变迁的感慨。首句“邻鸡已三号，残烛无一寸”以鸡鸣和残烛暗示黎明将至，时光匆匆，烘托出早行的艰辛。接着，“参差发行橐，迢递望前顿”形象地写出诗人步履蹒跚，遥望前方，充满决心。
“满靴霜若雪，破面风抵刃”两句运用比喻，形容霜冻之重和寒风之凛冽，显示出旅途的艰难。然而，诗人并未因此退缩，“敢辞行路难，渐喜京邑近”，表达了对接近目的地的期待和对仕途的执着。
“少年奉朝请，亲见尧授舜”回忆起年轻时的仕途经历，那时曾有幸亲身见证朝廷的权力更迭。然而，“飘然如脱叶，蹭蹬垂七闰”又流露出仕途不顺，时间流逝而自己却无所建树的失落感。
“风埃暗征袍，岁月集衰鬓”描绘了风尘仆仆中衣衫蒙尘，岁月在白发上刻下痕迹，表现出诗人对年华老去的无奈。最后，“馀生迫归休，周行愧英俊”表达了对余生将要归隐的决定，以及对自己未能达到英杰标准的自责。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了陆游早行时的内心世界，既有对过去的追忆，又有对未来的思考，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
太湖诗·其十三孤园寺
艇子小且兀，缘湖荡白芷。
萦纡泊一埼，宛到孤园寺。
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭，古木斗苍兕。
钟梵在水魄，楼台入云肆。岩边足鸣?，树杪多飞鸓。
香莎满院落，风汎金靃靡。
静鹤啄柏蠹，闲猱弄榅䗁。
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧方瞑坐，见客还强起。
指兹正险绝，何以来到此。
先言洞壑数，次话真如理。
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
数刻得清净，终身欲依止。
可怜陶侍读，身列丹台位。
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
今日到孤园，何妨称弟子。
朝归书寄元八
进入閤前拜，退就廊下餐。
归来昭国里，人卧马歇鞍。
却睡至日午，起坐心浩然。
况当好时节，雨后清和天。
柿树绿阴合，王家庭院宽。
瓶中鄠县酒，墙上终南山。
独眠仍独坐，开襟当风前。
禅师与诗客，次第来相看。
要语连夜语，须眠终日眠。
除非奉朝谒，此外无别牵。
年长身且健，官贫心甚安。
幸无急病痛，不至苦饥寒。
自此聊以适，外缘不能干。
唯应静者信，难为动者言。
台中元侍御，早晚作郎官。
未作郎官际，无人相伴闲。
梦仙
人有梦仙者，梦身升上清。
坐乘一白鹤，前引双红旌。
羽衣忽飘飘，玉鸾俄铮铮。
半空直下视，人世尘冥冥。
渐失乡国处，才分山水形。
东海一片白，列岳五点青。
须臾群仙来，相引朝玉京。
安期羡门辈，列侍如公卿。
仰谒玉皇帝，稽首前致诚。
帝言汝仙才，努力勿自轻。
却后十五年，期汝不死庭。
再拜受斯言，既寤喜且惊。
秘之不敢泄，誓志居岩扃。
恩爱舍骨肉，饮食断膻腥。
朝餐云母散，夜吸沆瀣精。
空山三十载，日望辎軿迎。
前期过已久，鸾鹤无来声。
齿发日衰白，耳目减聪明。
一朝同物化，身与粪壤并。
神仙信有之，俗力非可营。
苟无金骨相，不列丹台名。
徒传辟谷法，虚受烧丹经。
只自取勤苦，百年终不成。
悲哉梦仙人，一梦误一生。
《梦仙》【唐·白居易】人有梦仙者，梦身升上清。坐乘一白鹤，前引双红旌。羽衣忽飘飘，玉鸾俄铮铮。半空直下视，人世尘冥冥。渐失乡国处，才分山水形。东海一片白，列岳五点青。须臾群仙来，相引朝玉京。安期羡门辈，列侍如公卿。仰谒玉皇帝，稽首前致诚。帝言汝仙才，努力勿自轻。却后十五年，期汝不死庭。再拜受斯言，既寤喜且惊。秘之不敢泄，誓志居岩扃。恩爱舍骨肉，饮食断膻腥。朝餐云母散，夜吸沆瀣精。空山三十载，日望辎軿迎。前期过已久，鸾鹤无来声。齿发日衰白，耳目减聪明。一朝同物化，身与粪壤并。神仙信有之，俗力非可营。苟无金骨相，不列丹台名。徒传辟谷法，虚受烧丹经。只自取勤苦，百年终不成。悲哉梦仙人，一梦误一生。
https://shici.929r.com/shici/pe2a1gmwB.html
送王处士
王门岂无酒，侯门岂无肉。
主人贵且骄，待客礼不足。
望尘而拜者，朝夕走碌碌。
王生独拂衣，遐举如云鹄。
宁归白云外，饮水卧空谷。
不能随众人，敛手低眉目。
扣门与我别，酤酒留君宿。
好去采薇人，终南山正绿。