尘土侵陵老瓦盆，胸中磊块与谁论。
閒披黄卷欲攲枕，忽有白衣来扣门。
和气醺人红绿眩，浓香破鼻典刑存。
倒罍彻底清如水，不比春江带雨浑。
《谢汪汝平送酒》全文
- 翻译
- 尘土侵蚀着古老的瓦盆，心中的郁结向谁倾诉。
闲暇时翻开黄书想倚着枕头，忽然有白衣人前来敲门。
和煦的气息让人陶醉，红绿交织的景象令人眼花缭乱，浓郁的香气扑鼻，提醒着生活的规矩。
倒空酒壶，清澈如水，与春天江面上带着雨滴的浑浊截然不同。
- 注释
- 尘土：灰尘。
侵陵：侵蚀。
老瓦盆：旧瓦罐。
磊块：心中的疙瘩或愁绪。
閒披：闲暇时翻阅。
黄卷：泛黄的书籍。
攲枕：倚着枕头。
白衣：可能是来访者或象征纯洁。
扣门：敲门。
和气：温和的气息。
红绿眩：色彩斑斓，使人眼花。
浓香：浓郁的香气。
典刑存：生活中的规则或传统。
罍：古代盛酒的器具。
彻底：完全。
清如水：清澈如水。
春江：春天的江水。
浑：浑浊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《谢汪汝平送酒》。诗中，诗人以老瓦盆为载体，表达了自己内心深处的郁结和无人倾诉的孤独。他闲暇时翻开书卷，本想小憩，却意外地被白衣来访打断。来访者带来的和煦气息与美酒的香气让人心情愉悦，酒香浓郁，仿佛能让人忆起过去的典刑（可能指饮酒的礼仪）。诗人形容酒液清澈如水，不同于带有雨意的春江，更显其纯粹。整体上，这首诗通过日常生活场景和饮酒的细节，抒发了诗人对友情的珍视以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送魏中丞还河北
宁知贵公子，本是鲁诸生。
上国风尘旧，中司印绶荣。
辛勤戎旅事，雪下护羌营。
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日，水去连长天。
前路知几许，但指天南边。
怆恨极浦外，隐映青山连。
东风满帆来，五两如弓弦。
遥羡绣衣客，囧然马首先。
得餐武昌鱼，不顾浔阳田。
屈指数别日，忽乎成两年。
百花已满眼，春草渐碧鲜。
岂是离居时，奈何于役牵。
洞庭有深涉，曷日期归旋。
且作异乡料，讵知携手缘。
离忧未易销，莫道樽酒贤。
登后湖伤春怀京师故旧
昨日看摇落，惊秋方怨咨。
几经开口笑，复及看花时。
世事空名束，生涯素发知。
山山春草满，何处不相思。
晚夏登张仪楼呈院中诸公
重楼窗户开，四望敛烟埃。
远岫林端出，清波城下回。
乍疑蝉韵促，稍觉雪风来。
并起乡关思，销忧在酒杯。