为我踟蹰停酒盏，与君约略说杭州。
山名天竺堆青黛，湖号钱唐泻绿油。
大屋檐多装雁齿，小航船亦画龙头。
所嗟水路无三百，官系何因得再游。
《荅客问杭州》全文
- 注释
- 为我：为了我。
踟蹰：犹豫，这里指停留。
停酒盏：停下酒杯。
天竺：古地名，此处指山名。
堆青黛：形容山峦青翠如黛色堆积。
湖号：湖泊的别称。
钱唐：即钱塘江。
泻绿油：形容湖水碧绿如油。
大屋檐：指宏伟的建筑。
雁齿：形容屋檐上的瓦片排列形状。
小航船：小船。
亦画龙头：也画有龙头图案，象征吉祥。
所嗟：感叹。
水路无三百：水路行程不满三百里，形容距离不远。
官系：被官职束缚。
何因：什么原因。
得再游：能有机会再次游玩。
- 翻译
- 为我停下酒杯慢慢听，我来简短讲述杭州美。
山如天竺般青黛堆积，湖叫钱塘犹如绿色流淌。
大屋檐角装饰着如雁齿的挂饰，小船也描绘着龙的图样。
可叹水路虽不遥远三百里，但因公务束缚何时才能再次游览。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表现了诗人对美丽风光的向往和对友人的深情。诗中通过描绘杭州山水景色，表达了诗人对朋友的怀念和再次游历之地的愿望。
首句“为我踟蹰停酒盏”中的“踟蹰”，形容手忙脚乱的样子，意味着诗人急切地想要与友人分享关于杭州的话题。接着，“山名天竺堆青黛，湖号钱唐泻绿油”，通过对山和湖的描绘，展现了杭州秀丽的自然风光。“大屋檐多装雁齿，小航船亦画龙头”则描绘出当地建筑和交通工具的独特之处。
最后，“所嗟水路无三百，官系何因得再游”，诗人表达了对无法如愿重游杭州的遗憾，以及希望能够找到理由再次踏足那个美丽的地方。整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人深厚的乡愁和浓郁的友情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢