春风吹蓑衣，暮雨滴箬笠。
夫妇耕共劳，儿孙饥对泣。
田园高且瘦，赋税重复急。
官仓鼠雀群，共待新租入。
《耕叟》全文
- 拼音版原文全文
耕 叟 唐 /齐 己 春 风 吹 蓑 衣 ，暮 雨 滴 箬 笠 。夫 妇 耕 共 劳 ，儿 孙 饥 对 泣 。田 园 高 且 瘦 ，赋 税 重 复 急 。官 仓 鼠 雀 群 ，共 待 新 租 入 。
- 注释
- 春风：春天的风。
吹：吹拂。
蓑衣：一种用草或棕毛制成的雨具，披在身上防雨。
暮雨：傍晚的雨。
滴：滴落。
箬笠：用箬竹叶编制的帽子，用于遮阳挡雨。
夫妇：夫妻两人。
耕：耕种。
共劳：共同劳动。
儿孙：儿子和孙子，泛指后代。
饥：饥饿。
对泣：相对而泣，形容处境悲惨。
田园：田地和园圃，这里指农田。
高且瘦：形容土地贫瘠，产量不高。
赋税：农民需向政府缴纳的钱粮。
重复急：频繁而又紧急。
官仓：官府的粮仓。
鼠雀群：老鼠和麻雀成群，比喻贪官污吏。
共待：一起等待。
新租入：新收上来的租税粮食。
- 翻译
- 春风轻拂过蓑衣，傍晚细雨沾湿箬笠。
夫妻一同辛勤劳作，饥饿的儿孙相对哭泣。
家里的田地贫瘠狭窄，赋税却频繁又紧迫。
官府粮仓里鼠雀成群，都等着新的租粮送进去。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活的艰辛与贫困，通过生动的意象展现了古代农民的悲惨处境。开篇两句“春风吹蓑衣，暮雨滴箬笠”以自然景物反衬人间疾苦，蓑草编织成的衣被春风轻拂，而箬叶编制的笠却承受着晚来的细雨，这些形象传递出农民生活的简陋与无奈。
接下来的“夫妇耕共劳，儿孙饥对泣”更是直击人心，描绘了一家老小在土地上共同劳作而仍然无法填满肚子的悲剧。这里，“共劳”表明了家庭成员间的相互依赖与辛勤工作，而“饥对泣”则揭示了他们面临的饥饿与绝望。
诗中的“田园高且瘦，赋税重复急”进一步深化了主题。田地虽然看似宽广，但实际上却是贫瘠难以养活众口，而沉重的赋税更是雪上加霜，让农民生活在不断的压迫之下。
最后，“官仓鼠雀群，共待新租入”则是一幅官府仓库与老百姓对比的画面。仓库里即便是鼠雀也等待着新的粮食收入，而这更凸显了底层民众的生活困境和对食物的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达和鲜明的社会描写，展示了一幅唐代农村贫穷与压迫的生动画面，同时也反映出诗人对于底层民众命运的深切同情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
侍宴韦嗣立山庄应制
鼎臣休浣隙，方外结遥心。
别业青霞境，孤潭碧树林。
每驰东墅策，遥弄北溪琴。
帝眷纾时豫，台园赏岁阴。
移銮明月沼，张组白云岑。
御酒瑶觞落，仙坛竹径深。
三光悬圣藻，五等冠朝簪。
自昔皇恩感，咸言独自今。
春雪初霁杏花正芳月上夜吟
霁景明如练，繁英杏正芳。
姮娥应有语，悔共雪争光。