兜娘年少泰娘娇，小别麻姑路已遥。
窗蔽蛾眉看自在，桥排雁齿定魂销。
绣墩春暖麟文席，綵袖香笼凤翼箫。
不是梁清曾密约，那能此处见云翘。
《间情四首·其三》全文
- 注释
- 兜娘：对年轻女子的称呼。
泰娘：可能是对女子的昵称或尊称。
麻姑：古代传说中的仙女。
路已遥：暗示距离之远。
窗蔽蛾眉：窗户遮住了她的眉毛，形容女子美丽。
雁齿：桥的栏杆形状像雁的喙，比喻桥的精致。
定魂销：形容景色迷人，令人陶醉。
绣墩：绣制的坐垫。
麟文席：装饰有麒麟图案的席子。
綵袖：彩色的衣袖。
凤翼箫：装饰有凤凰翅膀形状的箫。
梁清：可能是一个人的名字，也可能象征清雅。
密约：秘密的约定。
云翘：形容女子如云般高洁，鸟羽翘起的样子。
- 翻译
- 年轻的兜娘娇媚动人，与麻姑的小别之路已显得遥远。
窗户遮挡着她的秀眉，她独自享受着自由自在，看到桥上的雁齿让人神魂颠倒。
绣墩上春意融融，麟纹席子增添温暖，彩袖中香风环绕着凤翼箫声。
如果不是梁清曾经的密约，怎能在此处与你相遇，如见到云中的翘楚。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人吴敬梓的作品，名为《间情四首（其三）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对远去情人的思念。
“兜娘年少泰娘娇”两字描绘了一个年轻美丽的女子形象，“小别麻姑路已遥”则表达了离别后的孤独与遥远。诗人通过这样的开篇，已经为读者营造了一种淡淡的忧伤氛围。
“窗蔽蛾眉看自在”中的“蛾眉”是古代对美女眉目的形容词，“窗蔽”则传达出一种隔绝和隐秘的情感。“桥排雁齿定魂销”中，通过对自然景物的描写，诗人表达了自己的内心世界，也许是在暗示着某种情感上的失落。
“绣墩春暖麟文席”一句充满了温馨与舒适的感觉，而“綵袖香笼凤翼箫”则让人联想到了一幅精致细腻的生活画面。这些描写都是为了突出诗中人物的情感状态和内心活动。
最后两句“不是梁清曾密约，那能此处见云翘”，通过对比，表达了对过去某种承诺或记忆的怀念，强调了自己现在所处环境与那些记忆之间的差距。诗中的情感是复杂而微妙的，既有对美好时光的怀念，也有对现实无奈的接受。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，将一段淡淡的忧愁和对过往情人的思念表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
题王使君片石
势似孤峰一片成，坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看，远客长怀旧隐情。
题琅邪上方
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
送柳宜城葬
鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。
遥望柳家门外树，恐闻黄鸟向人啼。
登玉山诸峰偶至悟真寺
郭南云水佳，讼简野情发。
紫芝每相引，黄绶不能緤。
稍入石门幽，始知灵境绝。
冥搜未寸晷，仙径俄九折。
蟠木盖石梁，崩岸露云穴。
数峰拔昆崙，秀色与空澈。
玉气交晴虹，桂花留曙月。
半岩采珉者，一点如片雪。
真赏无前程，奇观宁暂辍。
更闻东林磬，可听不可说。
兴中寻觉化，寂尔诸象灭。