929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐》
《永遇乐》全文
宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 永遇乐

落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。

中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。

(0)
注释
吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
次第:这里是转眼的意思。
香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
中州:即中土、中原。
这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
三五:十五日。
此处指元宵节。
铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。
雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。
簇带:簇,聚集之意。
带即戴,加在头上谓之戴。
济楚:整齐、漂亮。
簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
翻译
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对落日、暮云、染柳和吹梅等自然景象的描写,抒发了对春天美好时光的感慨。同时,诗中也表达了对于元宵佳节的期待,以及对友人相聚的邀请。

"落日熔金,暮云合璧"一句,通过对夕阳和晚霞的描写,营造出一种美丽而又有些许哀愁的情景。"人在何处?"则是诗人对于自己所处环境的一种自我提问,或许是在寻找内心的平静。

接下来的"染柳烟浓,吹梅笛怨"两句,更深化了春意的描绘,同时也透露出一种淡淡的忧伤。"春意知几许?"则是诗人对于春天美好的感受和体验的一种自问。

元宵佳节,即春节之夜,是中国传统节日,诗中提及这一节日,不仅表达了对节庆气氛的期待,也反映出诗人对于融和天气、无风无雨美好时光的向往。

"来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣"这几句,则是邀请朋友共享佳节的友情之举。这里的"香车宝马"形象鲜明,显示了诗人对于友谊的珍视,以及对共同享受美好时光的渴望。

在接下来的描写中,"中州盛日,闺门多暇"两句,表达了一种闲适自得的情境。"记得偏重三五"则可能是指诗人对于某些特定日子或事物有着特别的记忆和重视。

"铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚"几句,以细腻的笔触描绘了一幅女性装扮图像,或许是诗人对美好事物的追求和欣赏。然而紧接着的"如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去"则又转而表达出一种对于外出活动的担忧或不安,这可能与诗人的内心情感状态有关。

最后,"不如向,帘儿底下,听人笑语"一句,则是诗人选择了一种更加安逸和平静的方式去享受生活,即在帘幕之下,聆听外界的欢声笑语。这样的结尾,也为这首诗增添了几分温馨与宁静。

总体而言,这首诗通过对自然景象和人际关系的描写,展现了一种对美好时光的珍惜,以及对于内心平静与友谊情深的追求。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

竹云洞

长干龙老长龙孙,竹里阴阴锁昼云。

莫问何年初入洞,由来一日可无君。

清围栏槛喧难入,翠滴衣裾静欲闻。

会得岁寒看苦节,凭谁吟对雪缤纷。

(0)

以橘赠湖州李公择

去著登山屐,梦归清霅门。

亲尝霜后橘,思侑府中樽。

为问林间路,曾过水畔村。

人言封境近,往往被公恩。

(0)

挽潘右司二首·其二

再奉祠宫逸,三迁省闼荣。

抠衣迟从橐,回首遇佳城。

雕鹗抟方急,龙蛇梦忽惊。

但馀丰碣在,凛凛气犹生。

(0)

次韵陈季陵觅酒二首·其一

西风曾未入梧楸,已有骚人怨凛秋。

草赋未为伧父语,破愁宜召曲生谋。

君方负笈金陵去,我欲乘桴沧海浮。

后夜月明应好在,一樽能为辍行不。

(0)

次韵艾慎机县庠蕉花

蕉心擢秀占文庭,润沃偏宜雨露声。

已向杏坛新表瑞,莫嫌花谱旧无名。

决科此日先幽谶,记异他年见史评。

况有能诗贤令尹,直将美事付群英。

(0)

次韵徐庭珍春日杂言十首·其九

冶叶倡条过女墙,依然还作故园香。

雄蜂雌蝶无聊赖,尽日颠狂有底忙。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51