今日霜露冷，凛然悲暮秋。
垂帷跨微火，发箧出轻裘。
徂岁逝将换，残生愈觉浮。
一杯还自闵，小猎记梁州。
《初寒》全文
- 注释
- 今日：当前。
霜露：秋天的露水。
凛然：严寒的样子。
悲：悲伤。
暮秋：深秋。
垂帷：放下帘子。
微火：微弱的火光。
发箧：打开箱子。
轻裘：轻便的皮衣。
徂岁：过去的岁月。
逝：流逝。
换：更换。
残生：剩余的生涯。
愈觉：更加觉得。
浮：飘忽不定。
一杯：一杯酒。
自闵：自我怜悯。
小猎：小型狩猎活动。
记：回忆。
梁州：古代地名，今陕西汉中一带。
- 翻译
- 今天的霜露格外寒冷，让人感到深深的秋意凄凉。
拉起帘幕，坐在微弱的火光旁，翻找出轻暖的皮衣。
一年即将过去，剩下的日子感觉更加漂泊不定。
喝下一杯酒，不禁自我怜悯，回忆起在梁州的小猎经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》，描绘了深秋时节的寒冷景象和个人内心的感受。首句“今日霜露冷”直接点出季节变化，渲染出秋末的清冷气氛。接着，“凛然悲暮秋”表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自己生命的体悟，感觉到岁月匆匆，余生更加漂泊不定。
“垂帷跨微火”通过细节描写，展现了诗人围坐炉火前的情景，试图驱散寒冷，也暗寓生活的艰辛。“发箧出轻裘”则进一步揭示了诗人为了保暖而翻找出衣物的动作，暗示了生活的简朴和对温暖的渴望。
“徂岁逝将换”表达对年终的临近，旧岁的消逝，新年的即将来临。“残生愈觉浮”则流露出诗人对人生无常的深深感叹，感觉自己在时间的洪流中越发渺小。
最后两句“一杯还自闵，小猎记梁州”，诗人借酒浇愁，一杯酒中蕴含着自我怜悯之情，同时提到“小猎”，可能是以打猎为乐，暂时忘却忧愁，回忆起年轻时在梁州（今陕西汉中一带）的往事，寄托了对往昔的怀念和对现实的无奈。
整体来看，这首诗以深秋的寒冷为引子，抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨，以及对过去美好时光的追忆。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜梦裕卿惟寅觉赋此诗寄怀并呈邦相
康生秉侠烈，李子弘风流。
尘埃困鸿鹄，天厩储骅骝。
曰余抱微尚，弱冠羁皇州。
洛中富冠盖，一一俱琳球。
风尘片言合，把臂为千秋。
夜谈促瑶席，春燕开云楼。
飞蓬一朝散，抗袂还林丘。
道路阻且长，尺素安可求。
眼底孰同声，论心惟喻侯。
喻侯与康李，宿昔伸绸缪。
雄飞失天路，雌伏来山邮。
伊余实倾盖，契分逾白头。
笑谈乐新知，感激怀故俦。
中宵梦二子，宛若平生游。
慇勤十载别，不为终夜留。
觉来但长叹，坐失双吴钩。
乃知豪杰人，聚散俱萍浮。
申章示同好，咫尺毋悠悠。
拟古二十首·其十七
凛凛北风至，霜雪零前除。
惜哉征人妇，岁宴恒寡娱。
夙昔奉衾裯，矢志誓不渝。
如何弃我去，悠悠长路隅。
思君隔天末，邈如秦与越。
欢爱宁复论，铅华为君绝。
君怀如明月，妾心如冰雪。
君怀有圆缺，妾心徒皎洁。
琴操十一首·其三履霜操
嗟嗟皇考，放余于野兮。凛凛严霜，雨雪交下兮。
雨雪交下，夐弗可留兮。念欲自明，我维君忧兮。
我维君忧，逝将安适兮。世岂有兹，无父之域兮。
无父之域，余曷以居兮。茕茕上天，罪实在子兮。